Маниаческие будни

Ланька притаскивает Волку какую-то коробку, суёт ему и говорит: "Окита!" Волк фигеет и нервно косится на меня - дескать, подсадила дитё на свою японь. Я ржу и объясняю: дитё имело в виду "открыто" - ну а что оно так по-японски получилось, это уже особенности детского произношения.
"Вот так и возникают нездоровые сенсации" (с)

@темы: Окита сотоварищи, забавности, Ланька

---

Утащу к себе, чтоб не потерялось

08.04.2010 в 08:24

Пишет  ~Птаха~:

Метель из цветов или кровавый дождь (с)
Нашла на просторах сети (а конкретно вот тут: shmyrina.livejournal.com/tag/keppuroku%2066) совершенно запредельную красоту - Шинсенский марш из сериала Shinsengumi Keppuroku (1966г.)

Оригинальная дорожка:
www.youtube.com/watch?v=Mmv-6SjIvCM&feature=rel...
(там только два куплета, средний, кажется, был уже в самом сериале, а не в опининге)

Текст в трех вариантах: иероглифы, "транслит" и подстрочник

花の吹雪か　血の雨か　　　　　　
今宵白刃に　散るは何　　　　　　
誠　一字に　命を懸けて　　　　　
新撰組は　剣を取る　　　　　　　
明日はこの身が　散らば散れ
燃える命に　悔いはない
月に雄叫び　血刀かざし
新撰組の　旗はゆく
　　　　　　　　　　　　　　　
比叡颪（おろし）か　京嵐　　　　　
誠一字に　花と散る　　　　　　　　
丈夫（ますらお）たちの雄叫び高く　
新撰組と　人は呼ぶ　　　　　　　　

月影冴えて　都路に
若き命は　火と燃ゆる
加茂の流れを　段だら染めて
明日は屍を晒すとも

 
Хана но фубуки ка ти но амэ ка
Коёй сираха ни тиру ва нани
Макото итидзи ни иноти о какэтэ
Синсэнгуми ва кэн о тору

Мицубааои ни фуку араси
Укэтэтацу но мо буси но идзи
Камо но тидори ё кокоро га араба
Синсэнгуми но ики ни накэ

Асу ва коно ми га тираба тирэ
Моэру иноти никуй ва най
Цуки ни отакэби тигатана кадзаси
Синсэнгуми но хата ва юку.


Метель из цветов или кровавый дождь,
Что этой ночью срубит обнаженный клинок?
Положившие жизнь во имя "макото",
Шинсенгуми берутся за мечи.

Буря обрушит гнев на токугавские мальвы,
Встать на ее пути – воина долг и честь.
А с реки Камо в ответ тысячи птиц
Отпоют и восславят дух Шинсенгуми.

Если завтра эта плоть падет,
Не сожалея о пылающей жизни,
Обратив воинственный крик к луне и вздымая клинки,
Идет знамя Шинсенгуми.


Ну и "романсовое" переложение:


Огромная благодарность:  Shmyrina_Anna,  Lilas777, Korel и всем остальным причастным - за то что подарили нам это чудо.

ушла качать сериал

Да.  Модо, надеюсь, тебе оно тоже в коллекцию пригодится.  

@темы: Окита сотоварищи, музыкальное

---

 silvern-geo, приветствую. Что привело, можно не гадать, да?

@темы: Нуада, ПЧ

---

Добрался я до последней хлороманги. Загрыз.
И долго скрёб в затылке, почему же у меня от неё осталось такое тягостно-безнадёжное ощущение, что хоть плачь.
Доскрёбся.
Муркокнутые, вы же опознаете знакомый мотив, да? "Ты совершил много подвигов, и мы тебе за это благодарны. Но теперь ты - обычный человек, и тебе придётся с этим как-то жить. Да, помня при этом, кем ты был раньше - и зная, что этого не вернуть".
Нет, я понимаю, что Кубо не станет заканчивать историю на этом. И что Ичиго имеет немалый шанс силы шинигами себе вернуть, если захочет: он товарищ упрямый, да и Урахара может чего-то придумать. Но пока что эта сцена мало того что развернулась реверансом в сторону классика, так ещё и вдобавок основательно прошлась по моему личному опыту, и мне печально.

@темы: муркокнутое, блич-трава, личное

---

Мамский выходной

Собрала ляльке нижнюю часть стула. Очередной раз убедилась, что пальцы у меня нехиленькие. Убила об саморез крестовую отвёртку. Ых.
Зато Ланька теперь может сидеть за общим столом, как большая.
А в Бауцентр я так или иначе собиралась - за клеевым пистолетом для очередной безумной идеи. Заодно и отвёртку новую куплю.

@темы: что вижу, то пою

---

 Asaka Rei, с Днём! Лёгкого тебе вдохновения и сценических находок

@темы: Япония, праздники, ПЧ

---

"Неправильная какая-то сказка..." - задумчиво сказал Колобок, выковыривая из зубов лисьи косточки.
В очередной раз убедилась, что я какая-то неправильная девушка, когда обнаружила, что перевод текста про типы ядерных реакторов мне даётся легче, нежели текст про новинки косметики.

@темы: что вижу, то пою, lingvomania, забавности

---

 Eiresque, добро пожаловать.



 Дорна, приветствую. Я правильно опознала, что ко мне привело?

@темы: Окита сотоварищи, ПЧ

---

Мне немножко поспойлерили нововышедшую главу Хлорки. Судя по тому, что в толпе участников событий был замечен некий белый хаер, для Укитаке удар Вандервайса всё же не стал фатальным.
Уфф. Выдохнули. Кому, может, и смешно, а я за него всерьёз волновался.
Остальных покоцанных тоже собрали, Айзенито получило заслуженное по ушам, подробностей пока не знаю.

@темы: блич-трава

---

 hoolahoop, приветствую. Какими путями ко мне?

@темы: Япония, ПЧ

---

 Stray_cat_mary, с Днём!

@темы: праздники, ПЧ

---

Подстригусь. Под Такасцуку. Достало ибо.
Грр.

@темы: что вижу, то пою

---

Творческий дыбр

Мне очень нравится работать с акрилом. Нравится его пластичность, объёмность мазка. Нравится прикидывать, как эту объёмность использовать, чтобы получить именно тот эффект, который нужен. В случае с металлическим акрилом это вообще та ещё угадайка - его окончательный цвет проступает только после высыхания, и нельзя сказать заранее, как пойдут эти внутренние линии. Увлекательное занятие, ага.
Того факта, что рисовать я не умею, это не отменяет.

@темы: что вижу, то пою

---

Техническое

Друзья мои, я словила на домашний комп какой-то глюк. Теперь дайри считают меня роботом и не позволяют ни пост написать, ни коммент отправить, ни умыл, сообщая: "Роботы не могут менять данные". Посему в выходные и в дни, когда я болею, мне остаётся быть молчаливым читателем.
Может, кто сталкивался с такой фигнёй?
Апд: фсё, пофиксено. Если вдруг кто столкнётся - эта фигня лечится сменой айпишника.

запись создана: 29.09.2010 в 14:22

@темы: виртуальность

---

Очередной зверь

"Со щитом или на щите"



Чёрная кожа, роспись серебряным акрилом.
В жж штуку увели первым же комментом, поэтому сюда кладу просто похвастаться.

@темы: впущенное в Мир, рукомесло

---

Самокопательное, про работу и прочую жисть

Влетела в увесистый депресняк. С полным набором: "Всё бесполезно, мир - дерьмо и вообще хочу тихо сдохнуть в углу". Вовремя вспомнила, что голова мне дадена не хайратник носить, и села разбираться с причинами.
Причина оказалась банальна до безобразия. На работе у нас сейчас отнюдь не пик сезона, заказов относительно мало, а поскольку я не основной дизайнер и мне работа перепадает по остаточному принципу, случилось подряд несколько дней, в которые я вообще ничего не делала. Ну то есть совсем: приходила на работу к десяти, весь день тупила в инете и в шесть уходила домой.
Мало того, что такое бестолковое разбазаривание моего времени мне совсем не по вкусу. Мало того, что к этому добавляется психологическое давление: когда все вокруг работают, бегают туда-сюда и, пробегая мимо, видят, что ты сидишь в инете - легко догадаться, что они при этом думают. В довесок ко всему этому подсознание тоже начинает паниковать: "Ааа! На нас не хватает работы, мы - слабое звено и первые кандидаты на увольнение!"
А отсюда докопаться до первоосновы - один шаг. У меня, оказывается, увесистый пунктик на чувстве безопасности. И не столько том, которое отвечает за нехождение по ночным дворам, сколько том, которому подавай безопасность материальную. Чтоб было что есть, где жить и что надеть - и была гарантия, что завтра оно тоже будет. А для этого нужна возможность это всё добыть. И опять-таки - гарантия, что и завтра эта возможность будет. А если гарантии нет - "всё, ничего делать смысла нет, всё равно завтра это всё рухнет, с квартиры придётся уходить, и вообще мы с голоду умрём и на снегу замёрзнем".
Ну да, реакция непропорциональна причине. Как оно зачастую и бывает. Продолжительный бабланах, оказывается, у меня может привести и к таким последствиям.

@темы: самокопание

---

 Argos, приветствую. Что привело, не спрашиваю - и так понятно

@темы: Япония, ПЧ

---

Собратья-бакуманьяки, кто 25-го пойдёт на "Волков"!
А не купит ли мне кто-нибудь макотовую майку? Голубую, размера S или М. Деньгу я на следующей неделе с оказией передам, с ней же можно будет майку мне переправить.

@темы: что вижу, то пою

---

Осенины, Мабон или Осенний Излом... в общем-то без разницы, что праздновать. Но пусть собранный ныне урожай согреет и накормит в зимние холода. Blessed be!

Мой же Мабон в этом году - иной

Мой же Мабон в этом году - иной. Не "урожайный".

@темы: ведьмовство, праздники

---

Планировочное

Купить коробку дисков. Переписать на них всю бакумачину. Когда на харде освободится место - поставить на закачку фильм про Такасуги.
Когда я его соберусь посмотреть - это уже дело третье. Но хард чистить пора, ибо меньше гига свободного места из 156 - это совсем не гут.

@темы: что вижу, то пою