Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens

(эххх... люблю я красивые руки...)
Кстати, Нуада - единственный киношный вроде-как-злодей, который прямо в кадре рукомеслом занимается. Ещё один штришок к живому образу (хотя куда уж там живее-то).
Правда, не очень понятно, какой смысл имела собираемая штуковина. Для того только, чтобы понтово вытащить её из кармана?..
(а за картинку спасибо floater)
Стихиаль, он как граната... только выдерни чеку и враз взорвется... Ну, дурной у них у всех характер… То есть не предсказуемый, я хотел сказать.
А до этого он стихиаля где таскал? до того, как собрал эту штуку?..
Насколько мне помнится, этот конкретный элементал не настолько уж "взрывоопасен" - активируется только при контакте с водой. А эта штуковина от воды не защищает ни разу - она вся дырчатая.
Кто знает?
Дель Торо режисер мистический... у него любая мелочь не просто так, всё с подтекстом...
www.hellboy2.ru/
www.hellboymovie.com/production/
о, тт и копьё Нуады... не такое как в фильме...
The idea was to have the Prince pull out a weapon, a grenade that ejects only one - count it - one little, inoffensive bean. What grows from it...is another matter altogether.
И копьё - на закуску.
The drawing is an early version of the Prince's spear, created by Pablo Angeles. The main idea was for the spear to be a kind of telescopic device, so when it is short it can be used as a double-bladed sword and then extend to a spear. All the weapons of the Elf royalty are richly decorated. We were trying to stay away from Celtic motifs and create our own patterns. In the end we moved the design toward more Oriental and Islamic ornamentation.
впрочем, как и окончательный вариант самого принца - по сравнению с тем, что было в первоначальном замысле