Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
Весьма забавные открытия случаются, если наконец вслушаться в слова песни, которую долгое время вопринимала только звуковым фоном. Это у меня ухи дошли до катарсисовской "Hold Fast".
Ну да, у меня крыша много лет уже не на месте. И Некая Белобрысая Персона мне мерещится везде где можно и где нельзя. В "Песне о Брэлоне", например - если отстричь от неё последние два куплета. Или в чувырлином"Тазиком и веником" "Огнём и мечом", которая вообще писалась по вольной фантазии без персонажной привязки. Но вот второй куплет "Hold Fast"... эээ...
Из века в век, из мира в войну,
Шел ты, для смертных чужой,
Как предают, распинают и лгут -
Знал все бессмертный герой.
Боль всех ушедших в душе и живых,
Мертвых возлюбленных стон…
Где Вестник Ада - ликующий вихрь,
С черным поющим мечом?
- вот вы мне скажите, про кого ещё это может быть?!
(причём, что самое забавное - только второй куплет: первый и третий - явно про кого-то другого...)
А ещё на днях весьма позабавил анонс "Хеллбоя-2". Вернее, не столько сам анонс, сколько тамошнее Главзло. Ибо выглядит оное Главзло как длинный тощий парень с белым хайром, бледной физиомордией и красными глазами. Да, к этому всему прилагается морда аки у пи-джеевского орка и намерения "поработить бы мир бы" - ну так а какое же Главзло да без этого? Зато как этот чувак двигается... вах! На боевых сценах и дальних планах я восторженно попискивал из глубины кресла и едва не сполз в полном свуне под сиденья переднего ряда.
А потом там ещё Пуарай вылез... да и вообще всяких мерзостновидных тварюшек - прямо целое Воинство Хаоса... в общем, кажется мне, что братьям Уэйтцам теперь придётся изворачиваться совершенно не по-детски, чтобы их фильм не выглядел как сборник реверансов всему вышедшему до него.
Ну да, у меня крыша много лет уже не на месте. И Некая Белобрысая Персона мне мерещится везде где можно и где нельзя. В "Песне о Брэлоне", например - если отстричь от неё последние два куплета. Или в чувырлином
Из века в век, из мира в войну,
Шел ты, для смертных чужой,
Как предают, распинают и лгут -
Знал все бессмертный герой.
Боль всех ушедших в душе и живых,
Мертвых возлюбленных стон…
Где Вестник Ада - ликующий вихрь,
С черным поющим мечом?
- вот вы мне скажите, про кого ещё это может быть?!
(причём, что самое забавное - только второй куплет: первый и третий - явно про кого-то другого...)
А ещё на днях весьма позабавил анонс "Хеллбоя-2". Вернее, не столько сам анонс, сколько тамошнее Главзло. Ибо выглядит оное Главзло как длинный тощий парень с белым хайром, бледной физиомордией и красными глазами. Да, к этому всему прилагается морда аки у пи-джеевского орка и намерения "поработить бы мир бы" - ну так а какое же Главзло да без этого? Зато как этот чувак двигается... вах! На боевых сценах и дальних планах я восторженно попискивал из глубины кресла и едва не сполз в полном свуне под сиденья переднего ряда.
А потом там ещё Пуарай вылез... да и вообще всяких мерзостновидных тварюшек - прямо целое Воинство Хаоса... в общем, кажется мне, что братьям Уэйтцам теперь придётся изворачиваться совершенно не по-детски, чтобы их фильм не выглядел как сборник реверансов всему вышедшему до него.
И вообще - такое впечатление, что она была написана раньше, как самостоятельная композиция, а потом запихнута в "Рукопись".
Это с моей-то не-любовью к кинотеатрам и большому скоплению народа.
Ага, я тоже хотела бы его посмотреть на большом экране - но увы, в кино мы нонече невылазные. Придётся довольствоваться торрентовской копией...
Зато я наконец-то нашел 1-й фильм в нормальном переводе, что меня порадовало.
Не, первый мне нафиг не сдался, а вот второооой... я его явно ещё буду пересматривать кусками. Догадываешься, какими