Рабочее, пятиминутка ненависти

[*Ривер*]

Китайцы. Ненавижу китайцев!!!

@темы: рабочее, грррымц!

Comments

[Злая Ёлка]

За что?

[*Ривер*]

Злая Ёлка, они перевели текст со своего китайского на английский. Как смогли, так и перевели. А я теперь сиди разбирайся, что тут имелось в виду: восстановление ацетилацетонА или восстановление ацетилацетонОМ.

[Злая Ёлка]

Хэлле, уй, сочувствую!
В данном случае скорее всё же восстановление ацетилацетонА, он, насколько я помню химию, восстановителем не является.

[Bernadett-e]

Если ещё актуально.

Вики выдала вот такое:
отрывок с dic.academic.ru

"Ацетилацетонат анион, C5H7O2−, является сопряженным основанием 2,4-пентандиона. Он не существует свободно в виде аниона в растворе, напротив он связан с соответствующим катионом таким как Na+."

То есть, его восстанавливают.