Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
Только я успел поплакаться, что фигли Тындекс отключил возможность настройки поиска только по русскому языку (раньше ею было очень удобно пользоваться для перевода того, что Мультитран не знает) - как мне подкинули ссылку на ресурс, который прицельно занимается именно этим: www.linguee.ru/
Самообучающаяся компьютерная система контекстного поиска. Словарная часть у неё ещё сомнительнее, чем у Тындекса - а вот правая часть, где поиск идёт по двуязычным страницам и по контексту, очень-очень полезна.
За ссылку спасибо жж-юзверю leon_shrugged

@темы: рабочее, lingvomania