Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
Да. Я маньяк. Я всё-таки взялся за самоучитель нихонго. Третий урок, два десятка слов (из которых, оказывается, половину я уже знаю), предлоги "ва" и "но". Маниачески тянусь разбирать кэппурочный марш - и ловлю непередаваемое ощущение, когда обнаруживаю, что понимаю, какое слово к чему относится :alles:
Построение фразы напоминает низание бусин.

@темы: Япония, дзеннн!, lingvomania

Комментарии
08.01.2011 в 00:20

...нічиїм поцілунком не будемо втішені ми...©
М-мм, сорри за мое невежество - но нихонго - это что за язык, какого народа?
08.01.2011 в 00:31

Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
Yulita_Ran
Японский это. Название языка в оригинале.
08.01.2011 в 01:03

...нічиїм поцілунком не будемо втішені ми...©
Да уж, век живи- век учись)))), я не знала... Удачи в изучении!
08.01.2011 в 02:20

and sink the other way
успехов!!!
а за который самоучитель?
08.01.2011 в 02:35

Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
08.01.2011 в 02:41

and sink the other way
Хэлле, мыр запомним его :sunny:
09.01.2011 в 19:17

En'ca minne...
:love: Удачи! Это мне пример: вот так и надо начинать год.