Переводческое

[*Ривер*]

Авторское разрешение на перевод бакумачного кактуса получено, так что желающие могут его утаскивать. Замок с него я тоже снимаю, но поднимать запись не буду: все, кому хотелось бы это видеть у себя в ленте, уже прочитали, а остальным нафиг не надо.
Пошла добивать мистера Кроули

@темы: оргвопросы, lingvomania

Comments

[Bernadett-e]

Хм, а если рассказ в шинсеновское сообщество?

[*Ривер*]

Беатрикс оой! думаешь, стоит?..

[Рысь Ллиотар]

Я, честно говоря, тоже об этом думал.

[Lilas777]

Конечно, стоит! Дневниковское сообщество побеждает жж-шное разнообразием контента

[*Ривер*]

Нну... стащите сами кто-нибудь, ага?

[Рысь Ллиотар]

Хэлле Давай я стащу На правах "соавтора" перевода

[*Ривер*]

Донна Анна (Ллиотар) тащи
офф: Рысь, ты у меня из-за какого-то глюка из аси исчезла. Стукнись ещё раз, а?

[Рысь Ллиотар]

Хэлле Утащиль!

Совсем с концами?! А то я щас просто офлайн. Ибо, ты не поверишь, опять в офисе.

[*Ривер*]

Донна Анна (Ллиотар) хз... вечером ещё дома гляну. Я вижу только твой квиповский значок, асечного не вижу и боюсь, что могла накрыться вся хистори наших заполночных разговоров.

[Рысь Ллиотар]

Хэлле Ну, это глянь в Application Data/Infium/profile/мяу /History
Как-то так, в общем.

[*Ривер*]

Донна Анна (Ллиотар) ага, ещё бы этот файл прочитался... Инфиум же сохраняет историю в такой глючный формат, что фиг расколупаешь...
Да и в любом случае - то, что на работе наговорилось, придётся с тебя утащить.

[Рысь Ллиотар]

Хэлле Перенеси его в ту папочку имени меня, которая сейчас создалась. И в окне аськи вызови хистори.

[*Ривер*]

Донна Анна (Ллиотар) это я дома проделаю. Здесь я себе инфиум с нуля поставила, так что здесь точно ничего не отыщется - выковыривать хистори с мейл-агента он не умеет.

[Рысь Ллиотар]

Хэлле Угу, к сожалению... У меня вот громыкинская история не подхватилась, конвертера нету. Ну да ладно, мы уже еще натрындели )))

[*Ривер*]

Донна Анна (Ллиотар) конвертер там встроенный есть - "мастер импорта" называется.