[*Ривер*]

Этот занятный момент, когда после очередного мозговыноса автоматически идёшь не в чат проораться, а в угол помедитировать. А потом ловишь себя на этом и такой "упс..."
Маленькая кабинеточка на шесть часов, ага. Бессюжетная пьянка в прикидах, ага. "Я только дверку приоткрыл, а они ка-ак ломанулись!"
Керрен, ещё раз спасибо - за приоткрытие дверки)

Некоторое количество выводов

Некоторое количество выводов:
1) "Дай контекст". Первое правило переводчика работает не только в переводе, и стоит ввести его в привычку.
2) Первые две строки Кодекса - отличная профилактика жопочтения, и этим тоже стоит пользоваться почаще.
Но наблюдать, как вроде бы адекватные люди разучаются читать буквы, всё равно печально.

@темы: джедайские будни, координаты

Comments

[Керрен]

Не за что. *обняла комэска*

[ninquenaro]

А Кодекс вообще хороший инструмент.