[*Ривер*]

Гнев-отрицание-торг-смирение-принятие.
Через столько лет после выхода книг я таки пошёл читать вонговскую серию. Нет, я по-прежнему считаю её большим западлом в адрес персонажей, после стольких лет войны заслуживших наконец-то уже пожить мирно, я морально готовлюсь к тому, что её логика будет мне делать больно в мозг (потому что это Сальваторе, у него с логикой в принципе так себе), и заранее оплакиваю Чубакку. Но - любимый кактус, как же не доесть.
Орать сюда по ходу чтения, разумеется, буду.

По ходу чтения

Мнда, как, спрашивается, Старая Республика умудрилась тысячу лет просуществовать в галактике, где все так и норовят друг с другом перегрызться? И не надо про вонгских агентов, их не столько, чтобы реально устроить такое по всей галактике.
Антидроидное движение на планете, крайне хреново приспособленной для жизни? Ну эгхм.
Переводчик и редактор, не различающие "неприятный" и "нелицеприятный", заслуживают по ушам.
Инерционный компенсатор на два процента во время скоростных манёвров?! Сразу видно, что автор вообще не представляет, о чём пишет: такая перегрузка выключит в первую очередь пилота. Если уж Антиллес, летая на 80, вылезал из кабины в уплющенном состоянии, а сослуживцы его за это считали психом, то 2 - это уже запредельный идиотизм.
Дистанционная запитка движков со станции? Нет, я, конечно, понимаю, что ЗВ - это ненаучная фантастика, но хоть правдоподобием могли бы заморочиться.
Реакция на культуру вонгов осталась такой же, как и пятнадцать лет назад: аааа, такая роскошная биоцивилизация была придумана только ради очередного пиу-пиу и пыщ-пыщ!!!
Внутриджедайская жизнь. Поколение, которое уже выросло в обучении. Споры о связи с Силой, законе и справедливости, месте джедаев в жизни галактики и прочем таком. Пожалуй, уже ради этого стоило браться за этот кактус - особенно в свете наших внутриорденских сложных щей.
Эничка-младший - весь в дедушку, Джейсен пока ещё котичек, даже странно, что потом из него получится такой ядерный пиздец.
Люк и его гиперответственность, просто ааа и ыыы. И Мара, очередной раз вправляющая ему мозги. Мара здесь вообще прекрасна до несказуемости.

Дочитал до Сернпидаля. Хожу кругами и старательно прокрастинирую 82 серию следующую главу, но понимаю, что нырять в неё таки придётся.

Лингвистическая пооралочка

И хрен же переведёшь Jade Sabre так, чтобы передать оба значения!
Кстати, непонятно, почему он Sabre: форма-то прямая, без изгиба. Saber ещё было бы понятно.

Таки занырнул. Ауыыы, ненавижу логику "надо убить кого-нибудь из центральных персонажей, а то чо им всё так легко даётся".
Про абсолютно ненаучную фантастику я уже поорал (да, съёмочная группа в курсе, что взрывы в космосе беззвучны, но эта падающая луна мне изнасиловала мозг). С того, что автор вообще не представляет себе описываемую картинку, поору ещё раз: трогательный прощальный взгляд на друга - видимо, прямо сквозь обшивку? а иначе не получится, кокпит "Сокола" направлен вперёд.
И бедный, бедный Эничка, влетевший с размаху во всё это.

Апд: нет, всё-таки поору про это отдельно, потому что мой внутренний естественнонаучник рыдает практически не переставая.

ААААААА!!!

Сначала у них луна диаметром в несколько км, падая на планету, устраивает приливные землетрясения и прочее гравитационное веселье, после чего сшибает планету с орбиты нафиг - причём сбитая с орбиты планета не слетает на другую, а кувыркается бестолково во мраке космоса, как говно в проруби. Потом Р2, рассчитанный на космические температуры, умудряется до потери функциональности замёрзнуть в атмосфере, потому что у него, видите ли, не было защитного колпака. Но ускоренное!!! охлаждение!!! планеты типа Европы (под ледяной коркой жидкий океан и вулканы на дне) путём испарения этого самого льда методом отражения обратно исходящей с планеты энергии меня добило. Конденсация в атмосфере? Парниковый эффект? Коэффициент отражения? Не, не слышали. Да ещё и планета в результате этого охлаждения умудряется почти остановиться, а потом снова начать вращаться.
Хочется взять и уебать Сальваторе астрономическим томиком детской энциклопедии. Потому что инфы, в этом томике содержащейся, достаточно, чтобы понять, какую лютую херотень несёт автор.

запись создана: 12.10.2019 в 06:11

@темы: ЗВ, книжное

Comments

[Керрен]

Во всё, что после вонгов, лучше не ходи. Тот сорт кактусов несъедобен от слова совсем.

[*Ривер*]

Керрен, там Новый Орден! Как это не ходить?! Я же ради них и взялся поздние книги читать. Ну и ещё ради семейства Антиллесов, про которое мне уже наспойлерили, что оно прекрасно))

[Керрен]

Хэлле, тогда запасайся валерьянкой и ёмкостью под яд. Пригодится.

[Керрен]

Мара всю дорогу прекрасна как рассвет над Йавином. Люк тоже. А Джейсен... Джейсена поймали на том же страхе, что и Энакина-старшего плюс желание навести порядок и не допустить такого же бардака, как перед вонгской и в её начале.

[Мирилас]

Я разброд и штание в НР для себя всегда объясняла тем, что было очень долго и очень стабильно. А потом во время Войн Клонов рухнуло, Империей с её перестройкой добило и гражданской войной заполировало. И теперь галактика имеет смутное время во всей его сомнительной красе.

[tiger_black]

Хэлле,
простите, а книжки на русском? и где их берут?

[Ильмаяр]

tiger_black, www.hungry-ewok.ru/sw/all_books.htm
Точное название серии не помню, но список там хронологический

[tiger_black]

Ильмаяр,
спасибо))

[Harvester Of Sorrow]

Начиная с "Вектор-прайма". На русском крайнее, что издано - "Точка равновесия", если я не вовсе отстал от жизни.

[*Ривер*]

Керрен, классические благие намерения, которыми известно куда вымощено?

Мирилас, в книгах создаётся такое впечатление, что там у кучи планет и систем дрязги, тянущиеся уже не первый век - которые как раз-таки Империя временно придавила, а при НР с её демократичностью они вылезли снова. Вот мне и непонятно, как СР при таком количестве противоречий умудрилась продержаться тысячу лет и не быть разорвана в клочья.

[tiger_black]

Harvester Of Sorrow,
спасибо)
я на русском читала пару книг в печатном варианте. тогда не захотелось дочитывать...

[Керрен]

Хэлле, они самые.

[Мирилас]

Хэлле, весомые республиканские плюшки + системы контроля, по джедаев включительно? Под конец СР всё разболталось и пошло вразнос, Империя окончательно застроить всех не успела (времени не хватило) - именно что только сдерживала, вот при НР оно и рвануло гейзером.

[tiger_black]

ненавижу логику "надо убить кого-нибудь из центральных персонажей, а то чо им всё так легко даётся".

плюс много, но с поправкой: не только центральных...