Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
Догрыз 49-ю серию Хлорки. С перерывами на побегать кругами-поругаться в аське-успокоиться - три с половиной часа. Двадцатиминутная серия, ага.
Это же какой-то epic fail.
"Профессор был не прав - всё было совсем по-другому".
Это же какой-то epic fail.
"Профессор был не прав - всё было совсем по-другому".
Другое дело, что там то ли косяк менталитета, то ли кривой перевод - но честь там реально ни при чем, имхо.
А в данном случае для Кайена уделать эту тварюку - не вопрос чести, а вопрос мести. Разные вещи всё-таки.
Кстати, в манге, если помнишь, ситуация была ещё абсурднее.
А что в манге?
Я с терминологией красивой фразы не согласен, а мотивация ясна.
Кайена нельзя останавливать - снесет к чертовой матери. И ему нельзя помогать, у него не просто жена только что была убита, у него был угроблен образ любимой женщины, притом чудовищно цинично. Это маленько взрыв мозгов. Не знаю, где он продолбал меч, но то, что он полез без меча - это уже личная дурь, имхо. Ему нельзя помогать, потому что гештальт не закроется, он не свяжет смерть монстра и смерть жены.
Блин, я не знаю, как объяснить это словами.
А насчет угрозы для отряда - Укитаке потому и находился рядом, чтобы этого не допустить в случае, если Шиба-нутый таки загнется.
Вы, господа, как раз с европейской точки зрения смотрите.
Я вот не поленился и задал вопрос о ситуации Тора-сану, который уже двадцать лет кендо преподает, и не только с точки зрения мечом махать.
То есть не прямо "вот в 49 серии такого-то аниме", а описательно: тайчо, фукутайчо, жена фукутайчо, враг, который убил жену, предварительно вынудив на предательство, реакция тайчо, реакция фукутайчо.
Ответ Тора-сана:
Тайчо - дважды сэппуку против часовой стрелки.
Он - начальник. Следовательно, если поступок врага был сочтен угрозой чести или там гордости, знаю я это, подчиненного, то он должен был лично врага убить.
Потому что пока жив тайчо, никакой личной чести у его подчиненных нет и не предвидится.
Ну, тогда не надо про менталитет, да?
Или мы смотрим с точки зрения логики - или менталитета.
Да и то, кстати, из капитанов больше никто так не тупил.
Или мы вообще изначально исходили из неверных предпосылок и нарисовали себе отличную от реальности картинку.