Где! где были мои глаза, когда я в прошлый раз при вычитке пропустил комендантский час в Имррире!!!
А ведь пропустил. И он в таком виде пошёл в печать, стыд и позор.
Ну хоть не "товарищ Элрик", и то хлеб.
(апд: ага, и "купорос, разъедающий бумагу" туда же. В оригинале-то оно vitriol было - купоросное масло, сиречь серная кислота)
Хотя с другой стороны - нафига в городе каменной архитектуры настолько пристально, аж до патрулирования улиц, следить за гашением огней? А ведь следят. Несмотря даже на упадок.
Вопрос "что там так лихо горело после штурма, с учётом того, что город каменный" просто оставим в стороне.