Лингвистика, говорите? Языковой барьер, говорите?..
Меня тут огорошили сообщением, что ко мне на игру может приехать дева из Финляндии, говорящая только по-фински и по-английски. Вот это будет языковой барьер!
Как бы её в игру-то встроить...