Ачивка раз: я таки заделался Куклачёвым освоил Традос. С четвёртой попытки, и в этот раз всё получилось настолько влёт, что я теперь пребываю даже в некотором недоумении: почему в прошлые разы было совсем не так?
Для освоения пришлось поставить себя раком в безвыходное положение: просто ответив очередному заказчику, что да, Традос я умею. И экстренно разбираться с прилетевшими в почту последствиями. 52 страницы за два дня! ну не крут ли я?
Прикольная, между прочим, штука: эти подтверждения каждого сегмента работают, как вариант Хабитики специально для работы. Маленькие такие поощреньица, порождаемые самим процессом.

Ачивка два: я вкрай охренел надрался и пошёл бить морду коту набрался наглости и пришёл с неудобными вопросами к людям такого калибра, в адрес которых ещё года три назад я бы только вот-так-вот-глассками от одного факта, что работаю с ними в одном проекте, какое уж там с вопросами докапываться. А теперь вот - пришёл, докопался, вынул нужные мне ответы и доклевал до нужных мне действий. Как я мог, ааааа

немного личных координат
И наконец тыдыщ! - ачивка три: на 8 марта я наконец выкинул ёлку