Ну а как ещё можно назвать, когда считаешь, что сканить тебе предстоит книгу в 400 страниц - а отсканив примерно треть, вдруг обнаруживаешь, что отсюда нумерация начинается заново, и на самом деле этих страниц около 700?
Гррр.