[kyellinn]

Предконвентовое дыбро, уже потерявшее актуальность

Уфф. Помощь в пошиве кителя мне обещана, можно выдохнуть и спокойно отлёживаться. Правда, шиться опять придётся в последний день перед коном - но это ведь уже не ново, нэ?
Как выяснилось, я долбоящер - ибо, оказывается, практически такая куртка у нас валяется в Киеве: ещё дядюшкина, офицерская летняя. И опиши я матушке осенью, чего мне нать - морочиться бы и не пришлось.
А пока обсуждали с ней конструкцию - откопалась ещё одна деталь "сразу видно, что это делали японцы": у альянсовцев вся форма застёгивается направо, без заморочек на мужскую-женскую стороны. Причём на армейскую унификацию это не спишешь, потому как разница в покрое соответственно полу определённо наличествует.
Было же что-то ещё из этих японских деталей... сейчас навскидку только погребальный обряд припоминается. Вспомню - допишу сюда.

АПД: из откопанного -
- от  Chiora: особенность менталитета, если она тут проявляется - то проявляется гораздо более извилисто: унифицированная форма скорее вся будет застёгиваться направо - военных нельзя отмечать знаком чего-либо "мёртвого" (а кимоно налево запахиваются на мёртвых), ибо вероятность отправиться на тот свет и так достаточно велика, чтобы её "приманивать". То есть это у рисовальщика автоматически сработает.
- Хильда подаёт бумаги Райнхарду двумя руками.
- в 92 солдат просит прощения не просто на коленях, а именно по-японски на коленях.
- в 75 - загоны Бергенгрюна: "Я уже потерял одного командира, если потеряю и другого - мне позор на всю жизнь!"
- в 82 - обложка той самой книги: книга на английском, а название всё равно на задней обложке.

картинка

(кстати, такое не везде: в библиотеке Урваши название на книгах расположено вполне по-европейски)