Это не серия, а стратегическое оружие Альянса - концентрат бронебойного укавая!"Пить чай в окружении сорока тысяч кораблей вражеского флота - весьма необычное ощущение!" Кассельн опасается - а вдруг имперцы передумают и снова начнут стрелять; Ян философски не дёргается: всё равно ничего изменить не получится, так побудем здесь-и-сейчас.
Ааа, Ян озирается на "Брунгильде"! И привычно чешет репу, разумеется. Имперцы дружно ловят челюсти в районе коленок: "Это и есть тот самый Ян Вэньли?!"
А на "Брунгильде" всё так пафосно-пафосно И заблудиться без провожатого немудрено.
Аыыы, пафосный-пафосный Лоэнграмм в белом плаще - и хлопающий глазами Ян без беретки! *пауза на побегать кругами с нечленораздельным мимими*
"К пустой голове руку не прикладывают!" Срочно натягивает беретку. Стричься вам, адмирал, давно уже пора - чёлка аж на нос, как у Антиллеса.
А мордия у Райнхарда счастливая, аж светится! Ну ещё бы - получил-таки свою любимую игрушечку. Хорошо, что они всё-таки успели встретиться...
"Я вам писал при Астарте, а вы так и не ответили" - "Прошу прощения за мою невежливость"
"А переходите на мою сторону!" Как Яна от этого предложения перекосило-то...
"Знаете, не подходит мне ваша вода..." Ну ещё бы, из этой чашки не отхлебнуть даже. А Эмиль небось постарался, приготовил лучший кофе, какой только можно было сделать на "Брунгильде"...
Разговор о природе власти. Ого! А Ян не только умеет видеть лучшее в людях - он верит, что это лучшее рано или поздно возобладает во всём человечестве. Искренне причём верит. Ых, какой из него учитель мог бы получиться...
О. Кажется, поймала, почему раздолбаи из Альянса производят куда более гармоничное впечатление. Большинство из них очень просто представить нашедшими своё место в мирное время, тогда как из рейховцев - наоборот, мало кого. Вот закончится война - Дасти станет писателем, Ян пойдёт в университет преподавать любимую историю... а куда деваться тому же Ройенталю? или Биттенфельду?
Бьюкок такой Бьюкок. "Свалите всю ответственность на меня и не наказывайте моих подчинённых".
А Ян такой Ян: "Подчинённые, между прочим, против!"
Кстати, интересно - там в оригинале действительно такие формы обращений, что Лоэнграмм с Яном на ты, а тот с ним - на вы? Или это вольности переводчика?
Привычная диспозиция: Ян в кресле с чашкой, Юлиан на полу с тряпкой.
"Что это?" - "Не что, а кто. Машенго это". - "Да, но что он тут делает?" -
Кассельн: "Твою отставку приняли - а мне, между прочим, отказали!"
Трунихт полностью оправдывает своё имя.
А ведь Ренненкампфа действительно откровенно подставили. Причём именно с расчётом, что он _не_ справится с должностью. Никаких "назначил, думая, что справится" - вариант с провалом осознаётся и проговаривается. Очень, очень некрасивый поступок по отношению к своей команде - в которой теперь отдельные товарищи могут задуматься: а не станут ли они следующими в очереди на подставу.
А Трунихта кайзер послал Лесом. "Вот тебе твою подачку в зубы - и не смей ко мне приближаться, крыса недобитая!" Если бы не умение Хильды проникновенно смотреть - и того бы мог не получить.
Ка-ак Райнхард вслед Хильде вскинулся! Испугался, что обидел?
"Фройляйн, я
Райнхард таки добрался до короны. И, кажется, только сейчас понял, что трон - очень одинокое место...