Таки моё предположение оказалось верным: Окита добавил ещё один ободок к мону после того, как стало известно, что наследником семьи быть не ему.
На вопрос о трёх монах Кондо Альвдис сделала большие глаза и сказала, что это что-то странное - менять герб без смены фамилии. Ну то есть один вариант герба объясняется усыновлением, а остальные - фиг их знает.