Tressa_de_Foks - добро пожаловать! Очень рада видеть вас своим постоянным читателем... и очень удивлена тем, что вам таки интересно читать меня постоянно... На дайрях же вроде принято картинки-подарки вновь присоединившимся класть, да? Пусть вам будет эта:
В конце 2005 года, когда Алый Лучник поднял на форуме Танелорна (тогда ещё бывшем веткой Литфорума) тему анекдотов по Муркоку, народ изощрялся кто во что горазд. И, пожалуй, одним из самых удачных изощрений был цикл анекдотов про ротвейлера Синоптика, четвероногое воплощение Чёрного меча. Так я познакомилась с дивным существом по имени Энрик Кара. Ага, если бы я тогда знала, во что перерастёт это знакомство... Общение наше текло тихо-мирно, не перерастая границ "хранитель сайта - один из посетителей"... пока, в очередной раз обшаривая инет на предмет пополнений к сайту, я не наткнулась на его дайри. А в дайре - на дивную совершенно вещь "Монолог ревнивого меча". Ага... это надо читать. Я три дня ходила под впечатлением. Потом ещё побродила по его дайре... и поняла, что для этого существа Элрик - тоже кто-то больше, чем просто книжный персонаж. С этого в общем-то и началось наше сближение. Осторожное такое, неторопливое... мы, кажется, месяца два ходили кругами, принюхиваясь. Видать, оба с нехорошей регулярностью получали по носам прежде Потом - ещё одна реплика в дайри, привлёкшая моё внимание... "Говоришь, родственник?.." И - письмо со ссылкой на мой рассказец, "попытку перегейманить Геймана"... Ответ - одной строкой: "А электрический свет он действительно не любит..." ...и - словно рухнула плотина... мы перекидывались длинными письмами, обменивались смсками, а уж о той мистике, которая состыковала нас при попытке созвониться - это вообще рассказ отдельный... И наконец мы всё-таки встретились. Сшиблись посреди метрошной станции, вцепились друг друга и так стояли, не отпуская, почти не веря, что это - по-настоящему, не во сне... Энрик, я знаю, что я свинтус тот ещё, потому что после возвращения в Кёниг написала тебе всего однажды (ага... я уже который месяц пытаюсь взять себя за шкирку и отписаться всем, кто от меня этого ждёт... (тут должен быть смайлик с кошкой, смущённо прикрывающей нос лапой - но такого в наборе не предусмотрено...)) Просто - спасибо тебе за то, что ты есть. Пусть этот год для тебя будет лучше, чем был предыдущий. И пусть хранят тебя Волчьи Звёзды!
Ненавижу распиздяев. Как класс. Этих вечно-невырастающих деток (паспортный возраст детки при этом не роляет совершенно), которые считают, что весь мир им должен. А когда заходит разговор о том, что они миру тоже что-то должны - так сразу удивлённое хлопанье глазками: а с чего бы это вдруг? ведь это лишь условности человеческого общества - "долг", "ответственность"... нееет, мы ж неформалы, мы выше этого, мы - свободны! Причём в понятие "условностей", от которых они свободны, входит не только необходимость помыть посуду после того, как детку накормили ужином - но и вернуть хозяину взятую на время вещь, и честно вкладываться в снимаемое совместно жильё, и кормить собственную же крыску, и, чёрт возьми, мыться чаще, чем раз в две недели, особенно если возможность для этого имеется. (а то надело одно такое существо мой свитер и потаскало его пятнадцать минут... свитер пришлось отправлять в стирку, ибо благоухал он, как будто я его с бомжа помоешного сняла) Ненавижу. Ариох их всех побери, с такими "неформалами", блин, пообщаешься - добровольно цивилом заделаешься. Исключительно из стремления к равновесию.
Пришли к нам заказ делать. Из турфирмы "Валинор". Турфирма занимается экскурсиями в Европу (ну да, антуражнее было бы - в Америку... но всё равно ж Запад) и на печать себе захотела кораблик. Я уж не стала выяснять, не Кирданом ли случайно зовут их директора...
Мммааать... И вот ЭТО - то самое чудовишше, которое нашипело на меня на крыльце "Маяка"?! Эээ... то ли фотограф совершенно гениальный... то ли на крыльце тогда было очень темно... Мдааа...
Оно таки вышло. Первый том нашего двухтомничка. Вот здесь - fantlab.ru/forum/forum1page1/topic1597page76 - первые впечатления от людей, которым посчастливилось подержать его в руках. А впечатления вот какие:
"Угу....Вышел Муркок.... Это ПЕРВАЯ книга в ШФ вышедшая с КЛЕЕНЫМ блоком..... УБЛЮДОЧНОЕ ИЗДАНИЕ При развороте блок ломается посередине (если нормально развернуть....не стесняться).... Я ЭТО покупать не буду... и никому не советую. Это - абсолютное неуважение к потребителю".
А потом Эксмо будет громко-громко орать, что Муркока в России не любят и потому не покупают, а значит, его издавать нету смысла. Мда... теперь для меня "издевательство Эксмо" - уже не анекдот, а просто констатация факта...
Щас тут будет длинная и совсем не новогодняя телега. Потому как наше начальство - несмотря на то, что у нас тут всё вколготишку - потихоньку набирает персонал для нового филиала. И приходится мне время от времени общаться с предусмотрительными почти-выпускниками колледжа, заранее подыскивающими себе работу. Эта девочка была третьей. За последние три недели. Провожала я её мысленным воплем "АААА!!! Атака клонов!!!" - настолько одинаковые ляпы делали все трое. Так что, возможно - ниже написанное окажется полезным кому-нибудь, желающему устроиться по специальности "дизайнер полиграфии".
из человеколюбия прячу это всё под море1. Не надо смотреть на человека, вас тестирующего, таким взглядом, будто вы - главное блюдо на пиру людоедов, а ваш собеседник - почтенный гость этого пиршества, уже взявшийся за нож и вилку. Историей ещё не зафиксировано ни одного случая съедения юного дизайнера на собеседовании. И даже ни одного покусания. 2. Иметь портфолио - очень желательно. Предпочтительно даже в распечатанном виде, но на крайний случай сойдёт и диск с работами, набросками, рисунками. Портфолио даст работодателю понять, на что вы вообще способны: если вы не справитесь с тестовым заданием - это может быть списано на стресс, если у вас на портфолио будут аналогичные этому заданию работы прекрасного качества. 3. Запомните раз и навсегда: выпускник колледжа - ещё не профессионал, несмотря на то, что у него диплом в кармане. Он - всего лишь зачаток профессионала, и только от него зависит, что из него вырастет. Нет, я признаю, что исключения - есть: они всегда есть. Больше того, я готова признать исключением вот эту мордность, передо мной сидящую - если эта мордность в колледже ходила на все (ну или почти все) лекции, не ленилась читать дополнительную литературу, ковырять самостоятельно программы и озадачивать преподов каверзными вопросами "а-как-сделать-вот-такую-штуку", а то ещё и умудрилась подрабатывать фрилансом. И не говорите мне, что таких не бывает - в бытность свою преподавателем в колледже самолично таких видела (ага, такие чудики - головная боль для любого препода и вечная угроза преподавательскому авторитету... но насколько с ними интереснее работать, чем с общей массой!). Но... "если уж ты взяла паузу - держи её, чёрт возьми" ((с) классика, за точность цитаты не ручаюсь). Если уж ставишь себя как профессионала - не задавай идиотских вопросов типа "а как тут сделать градиент". Если же не уверен, что удержишь взятую планку, лучше понты оставь за дверью. Нет ничего смешнее, чем высокомерная физиономия а-ля Люциус Малфой у существа, которое только что село в лужу. 4. Корел - программа математическая. Не пытайтесь вручную нарисовать прямоугольник 50х90 или выровнять все надписи по левому краю. Найдите соответствующие окошки в программе - комп справится с этим намного проще и точнее. Не пытайтесь перетащить вот эту плашку на три сантиметра правее - есть такая функция, как трансформация, где можно задать точные координаты перемещения. И уж тем более не пытайтесь вручную раскидать визитки на печать - за такое указывают на дверь без долгих разговоров. 5. Если вас сажают за комп и дают проверочное задание (обычно - сделать визитку) - спросите, есть ли шаблоны. Во многих фирмах существуют заранее сделанные заготовки визиток, пластиковых карт, календарей и прочей полиграфии - с заранее обозначенными размерами, выставленными метками на резку, направляющими и прочими штуками, облегчающими жизнь дизайнеру. Если в фирме, куда вас приняли на работу, шаблонов нет - создайте их себе. 6. Пользуйтесь клавиатурными сокращениями! Для всего, для чего только можно: сохранение файла, выравнивание элементов, группировка, обновление экрана и прочее. Настройте себе дома "горячие клавиши" и привыкайте ими пользоваться. Если не знаете, как их настраивать (хотя в колледже это дают) или просто влом - хотя бы просто изучите, какие клавиши настроены по умолчанию (сочетание клавиш обозначено возле соответствующей ему команды в меню) и пользуйтесь ими. 7. Если, работая в Кореле, вставляете в макет картинку и уменьшаете её - ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте разрешение получившегося изображения. Я люблю рассказывать про одну дизайнерскую подляну: берётся картинка хорошего размера, вставляется в макет, уменьшается до размера миллиметр на миллиметр и прячется под что-нибудь - после чего при посылке на печать этот файл завесит любой комп. Разрешение этой "фитюльки" запросто может зашкалить за десяток тысяч. 8. Дома, предварительно - не поленитесь покопаться в программе самостоятельно, можно даже и без дополнительной литературы. Потыкайте в разные кнопочки, посмотрите, что из этого получается. А что получится, если эту команду совместить с вот этой? А если к этой добавить вот эту и ещё вот эту? Таким образом можно обнаружить разные дивные приёмы, о которых на уроках не рассказывали. 9. Допустим, вас всё-таки приняли, и теперь задача - не вылететь после испытательного месяца. НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ СПРАШИВАТЬ! Не знаю уж, кто придумал неоднократно слышанную мною байку, что дизайнера легче запытать насмерть, чем выбить из него профессиональные секреты - но это был... как бы политкорректнее выразиться... очень неумный человек. Ибо на самом деле дизайнерской братии - ВЫГОДНО, чтобы хороших дизайнеров было как можно больше. Даже если эти хорошие дизайнеры работают где-то у конкурентов. Среди нас нет мазохистов, которым бы нравилось переделывать чёрт знает как сляпанные каким-то неумёхой макеты - да и гораздо приятнее печатать красивые штуки, даже если они сделаны не тобой, чем "палку-палку-огуречик" (например, визитку, набранную в Ворде). Потому - не стесняйтесь спрашивать старших коллег, как именно сделать то-то и то-то. Присматривайтесь, как работают ваши коллеги: возможно, то действие, на которое вы тратите полчаса, можно выполнить за пять минут - если знать, как. И, кстати, сразу смиритесь с тем, что поначалу на вас будут скидывать не особо сложную, но нудную работу. Всё в порядке: вы пока что - подмастерье. А подмастерью со времён средневековья доставалось смётывать детали и прокладывать швы, а отнюдь не кроить и не украшать вышивкой. 10. Изучите технику, на которой вам предстоит работать, чтобы чётко представлять - как именно будет выглядеть окончательный результат. Всегдашняя беда новичков: на экране макет смотрелся просто великолепно, а вывели на печать - цвета слишком тёмные, мелкий шрифт заплыл до полной нечитаемости, градиент полосами пошёл... 11. И - то, что может в некоторых случаях стать решающим: любите свою работу! Если вас не привлекает процесс создания чего-то из ничего, если вы не готовы полтора часа перебирать клипарты, чтобы найти ту единственную картинку, которая срифмуется с тем, что хочет получить заказчик, если вы не чувствуете боевого азарта, берясь за отрисовку заковыристого логотипа или выстраиваете композицию макета по принципу "и так сойдёт", а не "чтоб самому понравилось" - найдите себе другое дело, которым сможете зарабатывать на хлеб с маслом. Профессий на свете много, и дизайнер - не самая халявная из них. Когда-то, когда я сама была начинающей, я пришла устраиваться на работу в издательство. Разумеется, притащила с собой портфолио - как же без этого! Сегодня, когда я вспоминаю это портфолио, мне делается стыдно. И я не могу найти никакого другого объяснения тому, что меня всё-таки взяли на эту должность - кроме моей сияющей мордашки, когда меня спросили, действительно ли я хочу этим заниматься, и полного энтузиазма "ДА!!!", которое стало ответом на этот вопрос. На том месте я продержалась два месяца, соковыжимательный режим "с 10 до 10" оказался не тем, что я способна переносить длительное время... но эта работа научила меня многому. И окончательно утвердила в моём выборе - о котором уже четыре года я не жалею.
www.ozon.ru/context/detail/id/3660408/ На Озоне уже можно заказывать первый том ШФ. Из печати, правда, книга ещё не вышла и на складе её нет - но, по крайней мере, судьба "Древа скрелингов" ей уже не грозит, и это не может не радовать. Зато я окончательно убедилась, что в издательстве "Эксмо" картинки на обложки подбирают японцы. У них, насколько я знаю, в обычае - если вещь вышла совершенной, сделать в ней намеренный косяк, чтобы боги не позавидовали совершенству. Не скажу, что книга вышла совершенством (всё-таки это было бы слишком понтово - так считать)... но на первом томе у нас опять "зелёненький" - иллюстрация Уэлана к "Буреносцу".
А теперь я буду ругаться. читать дальшеПотому что аннотация этой книги сляпана таким образом, чтобы МАКСИМАЛЬНО не способствовать продажам. Ибо аннотация эта содрана один-в-один с позапрошлогоднего трёхтомника. О том, что это вообще-то "переиздание исправленное и дополненное", о том, что там заново переведены все стихи и больше чем наполовину заново переведён весь текст, о том, что там все имена и названия выверялись на соответствие другим циклам - ни слова. А в довесок нам сообщают, что от продаж этого издания будет зависеть, увидим ли мы в книжном виде "Сказания об альбиносе" и много ещё другого вкусного. И - НИКАКИХ попыток дать потенциальным покупателям понять, что эта книга - вовсе не то же самое, что уже стоит у них на полке, что это как раз-таки стОит покупать. Это великодушное издательство "Эксмо" опять-таки оставляет на попечение муркокнутых, готовивших текст. Вдобавок к тому, что текст мы, оказывается, делали бесплатно (нет, я всё понимаю, маньяки должны работать за моральное удовлетворение... но Кто-то год назад мне говорил, что нам за это обломится ещё что-то, кроме экспы?) - промоушеном мы заниматься будем тоже бесплатно. А как же иначе? В своих ведь собственных интересах: хотите, чтобы мы вам чего-нибудь нового издали - так пашите, негры! И учтите, что после Элрика мы вам ещё переиздадим Корума (тоже выходившего в прошлом году) и Хокмуна (которого не переиздавал ещё только ленивый) - и на их продажи тоже будем смотреть, и если они будут плохо продаваться - мы сделаем вывод, что Муркока в России не любят и не читают, и фиг вам тогда "Сказания", и фонБеков, и прочее-прочее-прочее... Ничего не напоминает, нет? Лично мне - старый анекдот: "Зачем тебе кроссовки, ты ещё коньки не сносил". Ну и, само собой, в аннотации это выходящее обозначено как "новый перевод Григория Крылова". Ага, не будем уточнять, что от Крылова там остались рожки да ножки - это и так уже понятно. И оно к лучшему. Потому что когда переводчик не умеет изъясняться по-русски и текст выглядит как из "Сократа" вытащенным - это ещё ничего, этот текст суть ещё не перевод, но хороший подстрочник, и хороший редактор сделает из него конфетку. Но если текст не назвать даже подстрочником, если товарищ переводит purple как алый, нимало не задумываясь над получившимся у него сочетанием "алая синева", если смысл некоторых фраз он переворачивает на прямо противоположный, а в одном месте, так и вовсе добавляет в текст пять строк отсебятины... чесслово, этот переводчик по уровню для меня будет стоять ниже "Сократа". Так что не верьте аннотации - перевод на самом деле не Григория Крылова, а мой, Dark Andrew и Алого Лучника. Которые обозначены в выходных данных как консультанты. И текст этот - хороший, головой ручаюсь (поскольку все наши правки в издательстве пообещали принять без изменений). А ляп на обложке... преимущество книг серии ШФ в том, что суперобложка с них легко снимается
Приснилось. Нечто. Проснувшись, подумала - как же всё-таки умно, что при рождении память прошлых жизней блокируется! Ибо взрослой личности, полностью себя осознающей, оказаться в младенческом теле, которое она даже контролировать почти не может (потому как нужные для этого нервные связи ещё недоразвиты) - это ж невыносимо.
Как-то случайно подметила: последнее время в фэнтези очень модно опускать эльфов по полной. Из прочитанного за последние года три - исключениями могут считаться разве что Раткевич и Панкеева. Интересно, что это - привычный людям страх перед Чуждым ("лучше уж пусть будет гадость, но понятная гадость") или желание в очередной раз сплясать на костях Профессора?
Всю неделю шастала в новеньком свитере, белом и пушистом. Выслушала кучу комплиментов о том, как же мне идёт белый цвет. А в воскресенье, собираясь на Поляну, влезла в потрёпанный чёрный свитер... и поняла, что в чёрном цвете мне куда комфортнее.
Создаётся впечатление, что кошь научилась управлять погодой. Потому как стоит мне сказать накануне вечером что-нибудь в духе "завтра стаскаю кошатину в ветеринарку" - назавтра вечером я вернусь домой под дождём. И Рыська будет смотреть на меня с табуретки глазами Кота-в-сапогах: "Ты же не потащишь маленькую простуженную кошечку под этот дождь? Ведь правда же, не потащишь?"
В Киев мы приехали аккурат накануне очередных выборов - специально рассчитали, чтобы ко дню выборов трассу уже пройти и оказаться на месте - а то кто их знает, горячих украинских парней... И повёл нас один из учеников Отиса на Майдан - центральную площадь. Там как раз был митинг в поддержку какой-то партии - со всем, что к митингу обычно прилагается: толпа народу, флаги, речи в микрофон, потом ещё и фейерверк зарядили... А в ста метрах от этого митинга сидит на гранитном бортике толпа неформалов и поёт под гитару "Эпидемию". И этой толпе абсолютно пофиг, кто за какую партию, кто вообще из какой страны, кому какой язык родной и тому подобная хрень. Ты здесь стоишь, ты знаешь эти песни - вот и пой их вместе с нами. А всё остальное - от лукавого. На выборы вчера я таки пошла. Первый раз в жизни, между прочим. Правда, за кого голосовала - уже не помню. Кажется, за Аграрную партию.
Зато как славно мы порубились на Поляне! Наконец-то нормальное полянское сборище, а не тыняние в поисках места и не болтология в Цитадели! Правда, лапсы теперь побаливают - ну а что поделать, разбаловалась и растренировалась, сколько времени я уже клинок в руки не брала... Кое-какие рефлексы, однако же, даже после стольколетнего перерыва таки уцелели, что не может не радовать. Ага, теперь гантельки в лапсы и вперёд, форму восстанавливать... Но вот что уже бесить начинает - Волк и здесь лучше меня. Хотя он не мечник принципиально. Блин, крут непомерно, пушистище ушастое
Когда кажется, что всё потеряно и смысла нет, вовремя подвернувшаяся песня может вернуть к жизни.
Горный Китай, монастырь Чжоан Чжоу, год от рождества Христова 853-й. Hекто спросил Лин цзы: "Что такое мать?" - "Алчность и страсть есть мать, - ответил мастер. - Когда с сосредоточенным сознанием мы вступаем в чувственный мир, мир страстей и вожделений, и пытаемся найти все эти страсти, но видим лишь стоящую за ними пустоту, когда нигде нет привязанностей, это называется "убить свою мать".
Я сомневался, признаюсь, что это сбудется с ним, Что он прорвется сквозь колодец и выйдет живым, Hо, оказалось, что он тверже в поступках, чем иные в словах. Короче, утро было ясным, не хотелось вставать, Hо эта сволочь подняла меня в шесть тридцать пять, И я спросонья понял только одно: меня не мучает страх.
Когда я выскочил из ванной с полотенцем в руках, Он ставил чайник, мыл посуду, грохоча второпях, И что-то брезжило, крутилось, нарастало, начинало сиять. Я вдруг поймал его глаза - в них искры бились ключом, И я стал больше, чем я был и чем я буду ещё, Я успокоился и сел, мне стало ясно: он убил свою мать.
И время стало навсегда, поскольку время стоит. А он сказал, что в понедельник шеф собрался на Крит, Короче, надо до отъезда заскочить к нему - работу забрать. И он заваривал чай, он резал плавленый сыр, А я уже почти что вспомнил, кто творил этот мир. Я рассмеялся и сказал: "Hу как ты мог, она же все-таки мать!" И он терзал на подоконнике плавленый сыр, А я уже почти припомнил, кто творил этот мир. И я сказал ему: "Убивец! Как ты мог, она же все-таки мать!"
И он сидел и улыбался, и я был вместе с ним. И он сказал: "Hо ты ведь тоже стал собою самим". А я сказал: "Hайти нетрудно, но в десятки раз сложней не терять. И будь любезен, прекрати свой жизнерадостный бред. Ты видишь свет во мне, но это есть твой собственный свет. Твоя ответственность отныне безмерна: ты убил свою мать. Изволь немедля прекратить свой жизнерадостный бред, Ты видишь свет во мне, но это есть твой собственный свет. Твоя ответственность безмерна, ты свободен: ты убил свою мать".
Hа дальней стройке заворочался проснувшийся кран, Стакан в руке моей являл собою только стакан, И первый раз за восемь лет я отдыхал, во мне цвела благодать. И мы обнялись и пошли бродить под небом седым, И это небо было нами, и мы были одним. Всегда приятно быть подольше рядом с тем, кто убил свою мать. И мы обнялись, и пошли бродить под небом седым, И это небо было нами, и мы были одним. Всегда приятно чуть подольше быть с тем, кто убил свою мать.
Граница между молодостью и старостью проходит не по морщинам на лице. И не по способности/неспособности пробежать километр или отжаться двадцать раз. Граница - это умение поверить, что всё ещё впереди. Это способность возрождаться. Способность, навернувшись вдребезги в тысячу двадцатый раз - в тысячу двадцать первый раз собрать себя из осколков, в тысячу двадцать первый раз начать всё сначала. Это умение забывать. Умение перешагивать через те тысячу двадцать раз размазывания по асфальту - и всё-таки верить, что на тысячу двадцать первый получится взлететь. Суть молодости - ощущение "всё ещё только начинается". А цифры в паспорте тут ни при чём.
Уже не первый раз снимаю с одежды чьи-то длинные волосы... белые. Единственная более-менее-блондинка, с которой я общалась за последние дни - сестрёнка моя - стрижена гораздо короче. Мистика, мистика...
Усё, я сдох и пополз домой. Выходныыыые впереди... вот и угадайте, чем я планирую заниматься в эти выходные? Валяться на диване в обнимку с ромашковым чаем и томиком чего-нить симпатишного? Наконец-то взяться за диск Миядзаки, притащенный мне ещё до отъезда? Или с глазами наскипидаренной под хвостом савраски носиться разгребать весь бардак, накопившийся в хате за моё отсутствие? ага, жизнь часто бывает печальна...