Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: муркокнутое (список заголовков)
21:20 

Нет иного рассвета, чем в нас
Саруматьвашуналевомелькортвоюакбаривсёпрочее!!!
Позавчера, после полудня шастанья по блогам, мну бегал по стенам и нетерпеливо перебирал лапами в желании посмотреть "Хеллбоя-2". Вчера (спасибо доброму Хоббитцу) мну его посмотрел. И теперь нарезает круги по потолку с воплями "Почему!!!! Почему дель Торо снял "Хеллбоя", а с "Сагой об Элрике" возюкаются какие-то Уэйтцы!!!"
Ну ладно корабль с крабиками. Ладно Кракен-Пуарай. Но если кто-то мне скажет, что Нуада ну ни капельки не похож на Элрика, я этому ктоту посоветую сходить к окулисту. И если после анонса я считала, что Уэйтцам придётся поднапрячь фантазию, чтобы их фильм не вызывал острое дежавю, то теперь мне кажется, что оному фильму быть доснятым - практически без шансов. Ну разве что Уэйтцам удастся совершить прорыв, сопоставимый с ВК... но шансы на это настолько мизерны, что учитывать их бессмысленно...
И - да, я напрочь неоригинальна. Я третий день уже махрово свунюсь по Нуаде, за компанию с изрядной частью смотревших. И фильм мною, собсно, был смотрен персонально из-за этой наглой белобрысой морды. И свуниться мне предстоит ещё долго, насколько я себя в этом плане знаю, я существ застревающий...
А в фильме Нуады маааало. Просто свински мало. Буду ещё чёрт-знает-сколько раз пересматривать, проматывая файл.

@темы: кино, Нуада, муркокнутое

13:48 

Нет иного рассвета, чем в нас
Утренний диалог:
- Кого там кот опять ловит?
- А, опять за Ариохом гоняется...

Ну а что ещё в таком доме ожидать: Элрик у нас живёт, Рунный Посох в углу коридора стоит, чёрным рунным клинком консервы откупориваем...

@темы: муркокнутое

22:54 

Нет иного рассвета, чем в нас
В процессе отбора анекдотов на Танелорн родилось продолжение фразы "аффтар, убей себя апстену..." - "иначе себя апстену убьёт редактор". А поскольку редакторы - звери куда более редкие, чем аффтары, постольку их надо хранить и оберегать, вооот.

@темы: виртуальность, муркокнутое

15:11 

Про Катарсис, Хеллбоя-2 и крышу-не-на-месте

Нет иного рассвета, чем в нас
Весьма забавные открытия случаются, если наконец вслушаться в слова песни, которую долгое время вопринимала только звуковым фоном. Это у меня ухи дошли до катарсисовской "Hold Fast".
Ну да, у меня крыша много лет уже не на месте. И Некая Белобрысая Персона мне мерещится везде где можно и где нельзя. В "Песне о Брэлоне", например - если отстричь от неё последние два куплета. Или в чувырлином "Тазиком и веником" "Огнём и мечом", которая вообще писалась по вольной фантазии без персонажной привязки. Но вот второй куплет "Hold Fast"... эээ...
Из века в век, из мира в войну,
Шел ты, для смертных чужой,
Как предают, распинают и лгут -
Знал все бессмертный герой.

Боль всех ушедших в душе и живых,
Мертвых возлюбленных стон…
Где Вестник Ада - ликующий вихрь,
С черным поющим мечом?

- вот вы мне скажите, про кого ещё это может быть?!
(причём, что самое забавное - только второй куплет: первый и третий - явно про кого-то другого...)

А ещё на днях весьма позабавил анонс "Хеллбоя-2". Вернее, не столько сам анонс, сколько тамошнее Главзло. Ибо выглядит оное Главзло как длинный тощий парень с белым хайром, бледной физиомордией и красными глазами. Да, к этому всему прилагается морда аки у пи-джеевского орка и намерения "поработить бы мир бы" - ну так а какое же Главзло да без этого? Зато как этот чувак двигается... вах! На боевых сценах и дальних планах я восторженно попискивал из глубины кресла и едва не сполз в полном свуне под сиденья переднего ряда.
А потом там ещё Пуарай вылез... да и вообще всяких мерзостновидных тварюшек - прямо целое Воинство Хаоса... в общем, кажется мне, что братьям Уэйтцам теперь придётся изворачиваться совершенно не по-детски, чтобы их фильм не выглядел как сборник реверансов всему вышедшему до него.

@темы: Нуада, кино, муркокнутое

15:04 

Нет иного рассвета, чем в нас
Вот что делают нормальные люди в 8 часов субботнего утра? Отсыпаются, ага. Так то - нормальные. А я цапнула аглицкую книжечку - СБВ, и долго листала её туда-сюда в попытках составить хоть какое-то впечатление о происходящем в ней. Навстречала кучу знакомых имён, запуталась окончательно и поняла, что без словаря и навскидку я с этим не разберусь.
Собсно, запутанность начинается уже с аннотации. То ли лыжи таки не едут, то ли я чего-то не так понимаю... фраза применительно к персонажке, от лица которой ведётся рассказ - "her grandparents - Oona, the Dreamthief Daughter, and Elric, the last sorcerer of Melnibone" - только мне кажется странной?

@темы: муркокнутое

17:18 

Нет иного рассвета, чем в нас
О хорошем: снова начали рулить нашу на полгода заброшенную словеску. И аж на один день умудрились продвинуться. Правда, с места почти не сдвинулись, зато бонуса нагребли.
О плохом: обнаружилось, что начиная с часу дня - я начинаю тормозить. А часам к двум становлюсь очень условно играбелен и неспособен на более сложные действия, нежели влезтьнаконя-двигатьсядальше-остановиться-устроитьсянаночь. Потому что рулиться в словеску, когда мозги напрочь не варят, монитор виден с трудом, а по клавишам попадаешь с третьего раза - мягко говоря, затруднительно.
(Arnel, это были такие долгие извинения за тормозняк с этой белочкой и за то, что я ничего не сделал для прояснения ситуации :shuffle: Я потом сообразил, ЧТО надо было сделать, и Лучник даже подтвердил, что сообразил я правильно... только вот было это через двадцать минут после окончания игры)
А всё потому, что Бутявка к этому времени успевает порядком проголодаться и начинает жрать кто там поближе имеется. Меня то есть.

@темы: муркокнутое, ролевое

12:27 

Нет иного рассвета, чем в нас
Он приехал, да. И я этому очень рада. Несмотря на то, что ему ещё целых десять дней лежать в тканьку закутану и куда-то запрятану, а мне - ходить кругами и принюхиваться, как и положено кошке - потому что он всё-таки будет мне подарком на ДР... (фигня, что я его уже видела во всех видах и ракурсах :))
Вот он какой красавец:



Возможно, оно и к лучшему, что ещё полторы недели в запасе есть. Ибо вчера меня так и не хватило на хозяйственные подвиги по хате - если бы не рыжий зверь Пумушка, прискакавший ко мне вечером, так и провалялась бы дохлой тушкой, а при рыжих-пушистых зверях приходится изображать из себя нечто живое и дееспособное, а то рыжие совестью замучаются. Конечно, по сравнению с недавним ещё прошлым у меня сейчас весьма прибранная комната, ибо принципы флайледи действуют - всего-то куча постиранного белья и весь ковёр в кошьей шерсти... но всё-таки принимать ТАКИХ гостей в таких условиях - нехорошо, да...

@темы: муркокнутое, Белобрысое Чудо

22:43 

Радостно прыгаю

Нет иного рассвета, чем в нас
Она дошла! Она всё-таки дошла!!!
Аж из Святой земли, между прочим. Что-то в этом есть, ага... некая внутренняя рифма...



Сижу, перечитываю кусками и тихо радуюсь. Ага, я маньяк. И этой белобрысой мордой не перестану восхищаться никогда.

@темы: муркокнутое

18:33 

Нет иного рассвета, чем в нас
Наши книгопродавцы в этот раз сработали на удивление шустро - и вот оба томика ШФ уже лежат у нас дома. Время от времени беру их, открываю на первом попавшемся месте, обнаруживаю очередную пропущенную ляпушку и начинаю шипеть. Волк утешает тем, что по сравнению с ляпами первого издания, которые нагло бросались в глаза и пытались их выцарапать, это сущая фигня. Ага, согласна, действительно фигня... чиполлины там, по крайней мере, уже не встречаются... но мне ж хотелось совершееенства! :weep2:

@темы: муркокнутое

12:28 

Нет иного рассвета, чем в нас
Нашего дивного перевода оба тома уже в продаже. Эндрю порадовал - второй том таки с нормальным шитым блоком и хорошей бумагой.
Энрик, можешь начинать охоту. Тебе его ловить проще - ибо пока этот двухтомничек ещё до нас добредёт......

@темы: муркокнутое

14:43 

Нет иного рассвета, чем в нас
Обзавелись-таки тренировочными ножиками. Из мягкого пластика, с затуплённым краем... в общем, чтобы поманьячиться без травматизма и фанатизма - самое то.
Ножики оказались даже с именами собственными. На этикетке одного значилось Peace Keeper, а у другого - Military Classic.
Я, задумчиво:
- Сталбыть, Миротворец и Воитель, да?
Волк:
- Неа: Буреносец и Утешитель!
И вот кому из нас после этого надо поменьше Муркока читать, а? Спасибо ещё, что не Буревестник!
Ко всему прочему, они ещё и чёрные... :wow:

Утешитель в лапу удобнее ложится, чем Буреносец, я вообще люблю клинки кинжального типа. Чую, будет он у меня в любимцах... но тренироваться всё равно с обоими надо.

@темы: забавности, муркокнутое

00:17 

Уже даже и не ругаюсь...

Нет иного рассвета, чем в нас
Просто - ещё один моментец в коллекцию.
В новом переиздании меня не поминается. Даже в качестве консультанта (за переводчика я уже молчу).
Эскимо на полочке, что с них ещё взять...

@темы: грррымц!, муркокнутое

22:02 

Нет иного рассвета, чем в нас
Tressa_de_Foks - добро пожаловать! Очень рада видеть вас своим постоянным читателем... и очень удивлена тем, что вам таки интересно читать меня постоянно...
На дайрях же вроде принято картинки-подарки вновь присоединившимся класть, да? Пусть вам будет эта:


@темы: ПЧ, муркокнутое

22:35 

Шедевры, блин, фантастики

Нет иного рассвета, чем в нас
Оно таки вышло. Первый том нашего двухтомничка. Вот здесь - fantlab.ru/forum/forum1page1/topic1597page76 - первые впечатления от людей, которым посчастливилось подержать его в руках.
А впечатления вот какие:

"Угу....Вышел Муркок....
Это ПЕРВАЯ книга в ШФ вышедшая с КЛЕЕНЫМ блоком..... УБЛЮДОЧНОЕ ИЗДАНИЕ
При развороте блок ломается посередине (если нормально развернуть....не стесняться).... Я ЭТО покупать не буду... и никому не советую. Это - абсолютное неуважение к потребителю".


А потом Эксмо будет громко-громко орать, что Муркока в России не любят и потому не покупают, а значит, его издавать нету смысла.
Мда... теперь для меня "издевательство Эксмо" - уже не анекдот, а просто констатация факта...

@темы: муркокнутое

14:09 

Это наконец свершилось

Нет иного рассвета, чем в нас
www.ozon.ru/context/detail/id/3660408/
На Озоне уже можно заказывать первый том ШФ. Из печати, правда, книга ещё не вышла и на складе её нет - но, по крайней мере, судьба "Древа скрелингов" ей уже не грозит, и это не может не радовать.
Зато я окончательно убедилась, что в издательстве "Эксмо" картинки на обложки подбирают японцы. У них, насколько я знаю, в обычае - если вещь вышла совершенной, сделать в ней намеренный косяк, чтобы боги не позавидовали совершенству. Не скажу, что книга вышла совершенством (всё-таки это было бы слишком понтово - так считать)... но на первом томе у нас опять "зелёненький" - иллюстрация Уэлана к "Буреносцу".

А теперь я буду ругаться.
читать дальше

@темы: муркокнутое

12:49 

Утро...

Нет иного рассвета, чем в нас
Вылезаю с утреца на Яндекс. Помните, наверное - там под окном, куда забивать искомое слово, помещаются примеры таких искомых слов.
Сегодня таким примером было "Эльрик".
Я аж проснулась от такого шока.

@темы: муркокнутое

16:54 

Нет иного рассвета, чем в нас
А меня сегодня обозвали Верховной жрицей культа Болотной Куропатки :)
(которая по-буржуйски будет moorcock...)
Ага :rotate:

@темы: муркокнутое

16:31 

Ааааа!!!

Нет иного рассвета, чем в нас
Спасибище агромадное доброму человеку Артёму за подкинутые нам все четыре выпуска Elric: Making of а Sorcerer!!!
Вот здесь оно лежит: http://moorcock.olmer.ru/Library/Co<wbr></wbr>mics/Elric_MoS/Elric%20-%20The%20Making%2<wbr></wbr>0of%20a%20Sorcerer%201%20[2004].cbr - первая часть.
(ежли кто скачивать захочет - предупреждаю: оно весит 30 метров)
Ну и разумеется - мну не мог не припрячься на перевод этой прелессссти. Так что предвкушаю теперь долгие вечера в обнимку со словарём и фотошопом.
И лапки чееешутся, чееешутся... :)

но однако же, страшненький он там...похоже, кроме Амано и - местами - Уэлана, его никто не рисовал на себя похожим...
неужели это так трудно?..

@темы: муркокнутое

18:58 

Что-то кончится... что-то начнётся...

Нет иного рассвета, чем в нас
Всё...

Полтора года работы - чуть побольше даже - позади. "Сага об Элрике" ушла в издательство. Вся.

Это было нечто, что может случиться лишь раз в жизни - нечто из серии "вот и сбылася мечта идиота". Мечта, числившаяся в категории самых несбыточных - написать вместо Муркока "Сагу об Элрике". Вот и написала... на русском. Перевод - это всегда в некоторой степени создание заново...
И если изначально эта мечта была порождена детским желанием "чтобы Чапай выплыл", то за эти полтора года оно превратилось в осознание того, что такой финал и был - хеппи-эндом. По крайней мере, для Элрика. Что автор всё-таки оказался милосерден к своему герою...
который иногда производил впечатление говорящей лошади в цирке: "Блин, когда же я наконец сдохну..."

И теперь - пребываю в странном состоянии "подвешенности" - что-то одно закончилось... что-то должно прийти ему на смену - но это что-то ещё в пути, его ещё не видно... И - странная, "осенняя" тоска сжимает сердце... словно стоишь на краю обрыва и смотришь в туманную бездну...

Я не люблю это чувство. А сегодня оно ещё и "сдвоенное" - потому что перевод Ao no kiseki я тоже закончила (ну вот... только успела войти во вкус, а оно раз - и закончилось... абыдна, да).

Жду того-что-придёт.

@темы: муркокнутое, жизнь ключом, lingvomania

Перья ветра

главная