• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: муркокнутое (список заголовков)
07:33 

Нет иного рассвета, чем в нас
Ну да, я и-ди-ёт. В очередной раз.
Но это же биотехнологии. Биосенсоры уровня глюкозы на базе флуоресценции. Ну не мог же я их не взять.
А под параллельное работе воскурение травы - не мог не просидеть всю ночь. Потому что котеньку штыреньки.
Теперь у меня крыша закономерно набекрень, половина переведённого заказа (вторую половину буду догрызать следующей ночью), желание зельеварческих экспериментов (тааа, мы докурилисссь, моя прелесссть...) и организм, желающий улезть в спячку ещё на двенадцать часов. А вот хрен ему, мне сегодня ещё светский визит к родственникам предстоит.
Мозги думают весьма занятно: то, что им интересно - думают очень хорошо; а вот то, что неинтересно - думать совсем не хотят. А временами бывает надо. Надеюсь, что это такая стадия восстановления, а не окончательная конфигурация.
(интенсивный восстановительный, блин...)
Венди Пини - это ба-альшая, восьмидесяти-мимими-метровая доза позитива.
А спать под открытым окном, закуклившись сразу в два одеяла, хорошо.
---------------------------
Ну и поделюсь затяжечкой. Венди утверждает, что эта птичка - сокол:


@темы: что вижу, то пою, рабочее, муркокнутое, глючности

03:19 

Нет иного рассвета, чем в нас
Очередное "полез уточнить кое-что". На этот раз - библиографию и последовательность произведений крайне развесистого цикла (да, я маньяк - но в этих ветках уже и я начинаю путаться).
Обнаружил, что название одного из рассказов межавторской антологии про Элрика - прямая цитата из "Гамлета". Которую я, переводя материал, в упор не опознал и перевёл хрен знает как.
:facepalm:
Теперь я отдельно хочу этот рассказ. В том числе - и чтобы проверить, действительно ли у нас с автором ассоциативные цепочки совпали.

@темы: муркокнутое, шекспироедение

22:37 

Нет иного рассвета, чем в нас
Ну нельзя же просто так взять и покурить канон, не кроссоверя ни с чем глючно-совместимым! О том, как совмещаются Хлорка и Муркок, я промолчу. Потому что Ракхир в форме квинси и Буреносец - вастолорд... (а на меньшее, чем вастолорд, он не тянет, с таким-то количеством сожранных душ)
Ну в общем, как всегда :alles:

@темы: муркокнутое, глючности, блич-трава

01:08 

Нет иного рассвета, чем в нас
Мнда. Найти в читанной хрен знает когда книге описание собственной реакции на обстоятельства, с которой энное время назад озадачивался...
Это я в "Рунный посох" полез цитату уточнить. Ну здравствуй-здравствуй, то самое, что у меня на прошлом Исходе вылезло. Один в один просто.
Теперь у меня два вопроса. Первый: как Хокмун с такими прошитыми по умолчанию реакциями вообще умудрился восстание поднять? И второй: интересно, а во мне что-нибудь своё вообще есть? или всё наличествующее - лишь сложная метаморфическая порода из прочитанного и просмотренного?

@темы: муркокнутое, личное, книжное

21:21 

Нет иного рассвета, чем в нас
Ослепительно-белые чайки в голубом до звона небе - таком ярком, словно в него плеснули краской. Ивовые листья на фоне этой синевы - завораживающая пляска, узор, перетекание зелени в серебро и обратно.
Запахи на рынке - клубника, и персики, и базилик, и отцветающая бузина - от куста у стены, и острое, внезапное - от пионов у бабульки, притулившейся рядом.
Рыжий локон на ветру. Птичий щебет. Различия в голосах машин - кто выше, кто ниже; вклинивающийся в них звон трамвая. Мох между плитами у берега ручья.
Захлёстывающее, фонтаном изнутри взлетающее - счастье. От того, что вокруг этот мир во всём богатстве; от того, что я - тот, кто я есть, кто может это всё видеть и ощущать.
Да, я знаю, что это - следствие той же биохимической пляски, что и мои депрессивные срывы. Но ради такого я согласен их терпеть. Не столь уж велика эта плата... да и разве это плата? Всего лишь признак, что где-то перед этим свернул не туда, в чём-то предал себя, в чём-то струсил. Просто ориентир.

Отдельно - в очередной раз понимаю Элрика: при настолько остром повседневном восприятии - а в каноне прямым текстом, что у него именно такое и было; эмолинейка такая эмолинейка - все развесистые мелнибонэйские традиции по употреблению разных стрёмных веществ дружным строем идут в категорию "как рыбе зонтик".

@темы: муркокнутое, личное

04:12 

Нет иного рассвета, чем в нас
" Хотя я и расставил его приключения в том порядке, в котором вы найдёте их в этой книге, и внёс незначительные исправления в текст, стилистических изменений книга, как какая-нибудь дворняжка, практически не претерпела".
(Муркок в предисловии к первому полному изданию "Элрика")

Дорогой автор, ты язва и ехидина. За что и любим, да.

@темы: книжное, муркокнутое

02:09 

lock Доступ к записи ограничен

Нет иного рассвета, чем в нас
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:29 

Яниумирла

Нет иного рассвета, чем в нас
В сети появляюсь по вечерам, ибо остальное время - возня с Сашкой, домашние дела, работа и отсып после неё. Организм меньше чем десятью часами сна довольствоваться не согласен - ну хорошо хоть уже на шестнадцать не замахивается. Времени адски не хватает, жежешная лента уже два дня не читана.
-----------------
Кусок врачей пройден, впереди ещё минимум дважды столько. Хорошо бы на неделе таки образовалась возможность сдаться Тануки... может, после этого часть вопросов и снимется.
Но вообще, похоже, Дорогое Мироздание решило мне силком организовать всякое "давно уже думала, что надо бы, но как-то не до того было". Пообщалась очередной раз на тему, которую давно хочешь закрыть? Вот тебе день в лёжку. Очередной раз устроила цейтнот вместо нормально рассчитанной работы? Вот тебе ещё один. Снова взяла себя за шкирку и потащила "не-хочется-но-надо"? Вот тебе на работе аудиосистема со сбитой регулировкой громкости, теперь три дня полежишь, авось поумнеешь.
-----------------
Особенно досадно, что не хватает времени на Студию. Кажется, по итогам этого месяца меня выставят за неучастие - и уже без шансов вернуться обратно.
С другой стороны, у меня сейчас куда больше времени уходит на практику, чем на освоение новой инфы. Начала сразу два круга: викканский "Год и один день" и "Колесо тринадцати лун". Оно наконец-то потянуло и ощутилось как "надо".
А ещё Мабон уже на носу. И ощущается сильно-сильно.
-----------------
По наводке из Студии пошла смотреть картинки Maroon Tarot. На Правосудии меня накрыло окончательно. Дорогое Мироздание, я тебя тоже люблю, и вообще ты очень своевременно, с учётом наших вчерашних разговоров... но какого чёрта эта колода такая мелнибонэйская?! И нет, это не потому, что "а я всегда о них думаю" - на эту тему я не думаю уже хрен знает сколько. Но эта штука действительно настолько сквозит чем-то оттудашним... право же, даже не знаю, хочу я её себе или нет. Но эта помесь Гигера и Чюрлёниса в мозгу уже засела.
-----------------
Не торопясь подбиваю итоги ролевого сезона. Про это пост будет отдельным - но пока, кажется, у меня появившихся дримов больше, чем закрытых гештальтов.
Но открытие "а я, оказывается, довольно приличный игрок" - оно очень внезапно, да.
-----------------
Тас подбивает сделать кабинетку по "Саге об Элрике". Пока отбрыкиваюсь, ибо во-первых, не знаю, какой кусок таймлайна делать - играть придворные интриги не прёт от слова "ваще", на что-то более позднее не могу придумать завязку, а кусок, который сыграть хотелось бы, вообще никто не опознает как канон; а во-вторых, играющий мастер не в формате Валар/Демиургов/лорда Ариоха и прочих над-пространственных сущностей для меня вообще явление непонятное. Впрочем, если что - белый парик подходящей длины у меня теперь имеется, пожертвованный доброй Айден. Да, и если что - джусанбонсая я тоже смогу изобразить. И, кажется, сделаю это с куда бОльшим удовольствием.
-----------------
А ещё в конце октября ко мне приедет Ланька. Так что... люди, если у вас на примете вдруг образуется мероприятие, куда хорошо бы вывести четырёхлетнюю барышню - свистните мне, ага?

@темы: Ланька, ведьмовство, жизнь ключом, муркокнутое, ролевое

11:55 

Нет иного рассвета, чем в нас
Искал в яндексе, как звали Зелёную императрицу Мелнибонэ.
Яндекс в числе прочего нашёл это.
:alles:

@темы: муркокнутое, забавности

02:22 

ЛоГГ-93-98

Нет иного рассвета, чем в нас
12:23 

Вдогонку ко вчерашнему

Нет иного рассвета, чем в нас
Ну да, ну да - как обычно: полезла уточнить цитату, в итоге не вынырнула, пока не перечитала всю "Спящую волшебницу".
А дойдя до эпизода в Танелорне, окончательно убедилась, что нынешнее моё положение, несмотря на всё сходство с тем, что было - всё-таки не возврат по своим следам, а следующий виток спирали.
Потому что десять лет назад я точно так же бегала кругами и пыталась отыскать смысл жизни и всего мира вообще. А сейчас - не бегаю. Сейчас я спокойно констатирую, что смысла в мире нет.
Его нет ни в небе, ни на земле, ни в детях, ни в любви, ни в работе, ни в древних знаниях, ни в нанотехнологиях, ни в мировой славе, ни в духовности, ни в Амбере, ни в Хаосе, ни в Танелорне.
Смысл есть только там, где мы его сами сделаем. Собственными руками, из самих себя.

@темы: муркокнутое, мысли вслух

01:09 

Лингвистиццкое, муркокнутое

Нет иного рассвета, чем в нас
*в хреннадцатый раз порывшись по Флибусте*
Ну вот почему ему так люто не везёт с переводчиками? Нет, бывают и удачные случаи - те же "Танцоры". Но вот, например, Кирилл Королёв. Единственный, кто перевёл "Спящую волшебницу" подобающим стилем: ну нету там в оригинале никакой эпики - там разговорный и местами даже слегка раздолбайский язык, Мунглуму вообще не свойственно пафосно выражаться, а у Элрика такое прорывается только при очередных страданиях вслух (каковые, между прочим, не настолько часты, как кажется на первое прочтение - большая часть эмоций у него идёт "про себя" и в одиночестве, а при появлении зрителя тут же схлопывается, см. первую встречу с Йишаной). И вот Королёву удалось эту разговорность передать так, что я восторженно пищу и дрыгаю лапками, у меня такого не получилось. Но йомайо, как же прискорбно он обращается с матчастью... "налитые кровью глаза", которые в оригинале просто красные - ну для этого ведь даже не надо читать весь цикл, достаточно просто внимательно перечитать собственный же перевод, там чуть дальше по тексту упоминается, что персонаж - альбинос.
Аыыы. И вот так практически всегда: если фактология соблюдена - перевод будет на уровне хорошего подстрочника, если язык хорош - то над матчастью местами возрыдать можно (особенно в этом плане тов. Иванов характерен, "чернокнижный" переводчик).

@темы: lingvomania, муркокнутое

15:54 

Нет иного рассвета, чем в нас
В очередной раз хочется глючного.
Хочется - ну да, неудивительно, после прошлой-то недели - муркокнутых разговоров. Но не персонажного свуна и беготни по стенам, а дискуссий "о полезных ископаемых Кринна", сиречь о матчасти. Мог ли Элрик пустить историю другим путём и какой момент был "точкой невозвращения"; был ли Джеггед действительно Ариохом или просто один раз притворился; куда Дувим Твар увёл с острова остатки мелнибонэйцев; как отпечаталось у кельтов вадагское наследие... и чтобы всё это с покером канонных цитат, культурными аналогиями и прочим в этом роде.
Дык а негде. И не с кем.
Кажется, последним таким развлечением был спор "как переводить слово breeze в контексте мелнибонэйской культуры".

Везёт мне на влипание в редкие фандомы, да.

@темы: муркокнутое

01:34 

Лопата моя копата

Нет иного рассвета, чем в нас
В ночи нарылось:



Дайте, дайте мне этого художника!!!

@темы: муркокнутое

15:26 

Нет иного рассвета, чем в нас
Чердак закрыт. Чердак не принимает :aaa:
Дорогое Мироздание, я тебя тоже очень люблю - но, может, всё-таки не надо мне туда ещё и Дувима Твара, а?
Да, даже невзирая на его драконов и на "макото" в полный рост, хоть оно и называется там иначе. Да, даже невзирая на то, что он в последнее время воспринимается мною подозрительно похожим на Лосика. Да, блин, даже невзирая на то, что "Марш континентальных электриков" для меня теперь намертво связан с ним. С чего бы - в душе не ...причёсываю.


Прослушать или скачать Марш континентальных электриков бесплатно на Простоплеер

Впрочем, кажется, орать и отбрыкиваться уже поздняк. Ибо ночь перед последним боем уже ест мой мозг - и будет есть, пока я это не напишу. Блин :apstenu:

@темы: муркокнутое, глючности

00:05 

Дыбровое, маньяческое

Нет иного рассвета, чем в нас
Наверное, пойти рыться тындексом по блогам было не самой умной мыслью. Вернее даже - совсем не, чем-то сродни тушению пожара бензином. Но что теперь сделаешь.
Зато у меня теперь есть контакты с мастером "Мелнибонэ", есть мастерское разрешение грести на Танелорн всё, что угребётся, и пачка персонажных отчётов с фотографиями сверху. Крышу приходится держать двумя руками, ибо она так и норовит стартовать в "туда, далёко" - а у меня всё-таки работа, и выборы на носу, и бутявка, и вообще. Чай не шестнадцать, чтоб я могла себе позволить такую роскошь.
Но вы же только полюбуйтесь на это:



В очередной раз нежно возлюбила дайревую систему дискуссий: подпишешься на пост, он и висит себе, есть не просит... не надо в почте хранить дофигища комментов и легко можно всё найти.
Уграбастываю полезное из Студии. Полезного нашлось столько, что вордовские файлы пришлось перекидывать в rtf - ибо место они жрали, как голодные волкодлаки. Как выдадут зарплату - побегу оплачивать март.
С билетами на ЛоГГокон нихрена не ясно, Скай теперь летает от нас зверски неудобным расписанием, и падать мне в Москву либо дней на пять, либо ровно на день кона, что ни в какие ворота. Но предварительно - если вдруг найдётся желающий меня вписать на эти пять дней, буду рада.

Просто в пространство

@темы: что вижу, то пою, муркокнутое, глючности, ролевое

01:54 

Нет иного рассвета, чем в нас
21:55 

Нет иного рассвета, чем в нас
Только что допёрла, что в одной из недавних глав "Воды и Огня" у меня - совершенно ненамеренно! - вышел такой развесистый реверанс в сторону Муркока, что практически даже закос под. Открытие оказалось столь внезапным и прикладывающим, что я поставила мимо плиты только что вскипевший чайник и едва увернулась от потока кипятка. Всё-таки рефлексы у меня хороши, что не может не радовать.
Но главная фейспальма в том, что я этот невольный реверанс опознала только сейчас. А глава выложена ещё в прошлом году :facepalm:
Позор на мои седины.

@темы: муркокнутое, "Вода и Огонь"

14:19 

Нет иного рассвета, чем в нас
По цепочке да по цепочке вынесло меня вот на что: melnibone.ucoz.com/
Понятно, что побывать там у меня шансов не было никаких. Но всё равно - сижу и читаю, и не могу избавиться от сожаления.
Интересно, получилась ли эта игра такой, какой планировалась? Потому что планировалась она очень многогранной.
Мелнибонэ - лютая японщина, Пан Танг - терраисты, Пурпурные Башни - викинги, Лормур - альбигойцы, несмотря на римские имена... хосспади, прелесть какая!
Машинально прикидываю, кого бы я там хотела сыграть. Из Мелнибонэ - никого; даже Элрика - ибо оно давно уже не моё, завалю внафиг, а это ключевая роль. Возможно, кого-нибудь из Лормура. Или кого-то из клана Внезапности Стрелы - нравятся мне эти внезапные историки :) Явно ведь не просто так взялись рыться в архивах.

А впрочем, есть и в Мелнибонэ тот, кого я хотела бы - и думаю, что могла бы - сыграть: Дувим Твар. От придворных интриг подальше, к драконам поближе... ну и полтора метра кирхайсятины тоже в наличии, ага.

@темы: муркокнутое, ролевое

21:52 

Нет иного рассвета, чем в нас
Жил-был один мальчик. Мальчика угораздило родиться в необычной семье и рано остаться без мамы. Папа, впрочем, никуда не делся - но вот сынулю считал полным отстойлом и ничтожеством. Мальчик упорно старался соответствовать папиным ожиданиям, учился, тренировался - в том числе и в дисциплинах, которые обычному человеку нафиг не сдались, но в этой семье передавались из поколения в поколение. Читал книжки, научился такому, чего даже в этой семье хрен знает сколько уже не умели, только записи и остались (мальчик оказался весьма талантлив). В общем, лез из кожи вон, чтобы заслужить отцовское одобрение - да только без толку. Когда сын подрос, отец даже не хотел признавать его достойным наследником семьи - но тут уж мальчик (вернее, уже юноша) извернулся и, едва не сложившись в процессе, таки доказал, что он не пустое место.
Близких людей у него почти не было, чувства и эмоции он привык держать в себе... в общем, что выросло, то выросло.

Нет, это не краткая биография Ишиды Урюу. Так начиналась история Элрика.

Чёрт возьми, вот с чего меня так клинит и выносит на этом сценарии? Он ведь к моей биографии не имеет никакого касательства - ну максимум в одном пункте можно наскрести пересечение. А вот тем не менее.

Апд: ащщ, ещё и лорд Керован сюда же, в эту же строку. Ну, может, разве что не столь одарённый, хотя тоже отнюдь не пустое место.
Вот и какого, спрашивается?..

@темы: муркокнутое, личное, блич-трава

Перья ветра

главная