Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: жизнь ключом (список заголовков)
18:58 

Что-то кончится... что-то начнётся...

Нет иного рассвета, чем в нас
Всё...

Полтора года работы - чуть побольше даже - позади. "Сага об Элрике" ушла в издательство. Вся.

Это было нечто, что может случиться лишь раз в жизни - нечто из серии "вот и сбылася мечта идиота". Мечта, числившаяся в категории самых несбыточных - написать вместо Муркока "Сагу об Элрике". Вот и написала... на русском. Перевод - это всегда в некоторой степени создание заново...
И если изначально эта мечта была порождена детским желанием "чтобы Чапай выплыл", то за эти полтора года оно превратилось в осознание того, что такой финал и был - хеппи-эндом. По крайней мере, для Элрика. Что автор всё-таки оказался милосерден к своему герою...
который иногда производил впечатление говорящей лошади в цирке: "Блин, когда же я наконец сдохну..."

И теперь - пребываю в странном состоянии "подвешенности" - что-то одно закончилось... что-то должно прийти ему на смену - но это что-то ещё в пути, его ещё не видно... И - странная, "осенняя" тоска сжимает сердце... словно стоишь на краю обрыва и смотришь в туманную бездну...

Я не люблю это чувство. А сегодня оно ещё и "сдвоенное" - потому что перевод Ao no kiseki я тоже закончила (ну вот... только успела войти во вкус, а оно раз - и закончилось... абыдна, да).

Жду того-что-придёт.

@темы: муркокнутое, жизнь ключом, lingvomania

19:01 

Нет иного рассвета, чем в нас

Уфф... наконец собралась прожечь и заново перезабить свои цепи, которые аж с открытия сезона лежали и воняли соляркой. Правда, с лап теперь придётся выводить мелкие ожоги...
(а кое-кому - потщательнее проверять набивку, чтобы там синтуха не попадалась)
...но...
...огонь всё очищает... оставляет только пепел и тишину.


@темы: жизнь ключом

18:55 

Мдя...

Нет иного рассвета, чем в нас
В эту субботу должны были мы фаерить в Зелике, в какой-то кафешке. Ну и... выступление нам обломалось. Потому что кафе - сгорело...
Ага, кто-то до нас успел :fire:
А теперь нам в итоге этого обламывается тролль, гнущий ель. Потому что выступление не совсем накрылось, а просто перенеслось... аккурат на следующую пятницу.
Зеш.

@темы: жизнь ключом

17:44 

Нет иного рассвета, чем в нас
Сим сообщаю, что где-то числа после 20-го мы с Алым Лучником (он же Дарт Отис, он же ещё много кто) с весьма большой вероятностью окажемся в Москве. Пробудем мы там дня два-три, после чего уйдём по трассе в Киев. Поэтому все, кто желает нас поймать и пообщать - оставляйте заявки сейчас, чтобы мы могли спланировать время.

@темы: жизнь ключом

15:19 

Выходные, дааа...

Нет иного рассвета, чем в нас
Такое ощущение, что пятница была неделю назад.
Кажется, Лора Провансаль может смело считаться "Разочарованием года". От златоволосой Галадриэли не осталось и следа, теперь она профессор Снейп, полупьяный и денежно озабоченный. Голос, знакомый по записям, прорвался только где-то на третьей песне, ни одной песни она не спела полностью, забывая то слова, то аккорды, и то принималась подбирать на баррэ, что же она сочинила, то обращалась за напоминаловками к залу.
Но... я не жалею, что поехала туда. Потому что "Романс Люциуса Малфоя" - в темноте, на подоконнике, в отблесках дрожащих под ветром свечей - перекрыл всё. Эта песня теперь вцепилась в меня и не отпускает, несмотря на то, что я отнюдь не фанат ГП.
А Лорина лёгкость на подъём меня просто очаровала. "Лора, ты можешь устроить квартирник у нас в Цитадели?" "Без проблем, сегодня в три ночи." "Ты не шутишь?!" "Ничуть." Потом всё-таки переуговорились на час ночи. Шустренько собрали всех, кого смогли, и просидели до пяти утра. Половина концерта, правда, представляла собой валяние на диване и зрительские песни под гитару, потому как у Лоры голос сдох окончательно (оно и понятно, второй квартирник подряд...) - но в итоге получилось очень душевное общение с монстром :)
А дивное дитя Алиса подкупала Лору сигаретами, чтобы заполучить автограф. Просто снизу из-под кресла вдруг протягиваются две руки: в одной - сигаретная пачка и ручка, а в другой - три сигареты на раскрытой ладошке. Очень трогательно смотрелось, да.

А потом настало воскресенье. И если кто думает, что присутствовавшие наконец-то смогли отоспаться - он далёк от истины, как Татуин от Корусканта. Ибо бОльшая часть народу подорвалась вместе с Лорой в семь утра, а оставшаяся часть вымелась из дома к полудню. А вот что мы делали после полудня... о том пока писать не буду. Потому что мы в очередной раз пытались совершить чудо, и судя по тому, что я видела - у чуда очень немаленькие шансы в этот раз всё-таки быть совершённым. Не буду пока об этом писать. Не хочу спугнуть.

@темы: жизнь ключом

17:48 

Одной строчкой

Нет иного рассвета, чем в нас
Мы в Москве. И я на всю жизнь влюбилась в самолёты.

@темы: жизнь ключом

22:56 

Координаты

Нет иного рассвета, чем в нас
Мы в Киеве. Пробудем здесь где-то до 3 октября.

@темы: жизнь ключом

16:47 

Возвращаемся в Москву

Нет иного рассвета, чем в нас
Завтра на трассу. Вписываемся на ночь в Могилёве, до столицы дойдём числа 15-го (правда, днём или вечером - ситх его знает... как получится).
Энрик, мы можем свалиться на твою волчачью голову совершенно внезапно. Так что если вдруг со впиской у тебя облом - ещё не поздно кинуть мне смс на эту тему, и мы отправимся к Сказочнику.

@темы: жизнь ключом

12:03 

По следам выходных

Нет иного рассвета, чем в нас
В Киев мы приехали аккурат накануне очередных выборов - специально рассчитали, чтобы ко дню выборов трассу уже пройти и оказаться на месте - а то кто их знает, горячих украинских парней...
И повёл нас один из учеников Отиса на Майдан - центральную площадь. Там как раз был митинг в поддержку какой-то партии - со всем, что к митингу обычно прилагается: толпа народу, флаги, речи в микрофон, потом ещё и фейерверк зарядили...
А в ста метрах от этого митинга сидит на гранитном бортике толпа неформалов и поёт под гитару "Эпидемию". И этой толпе абсолютно пофиг, кто за какую партию, кто вообще из какой страны, кому какой язык родной и тому подобная хрень. Ты здесь стоишь, ты знаешь эти песни - вот и пой их вместе с нами. А всё остальное - от лукавого.
На выборы вчера я таки пошла. Первый раз в жизни, между прочим. Правда, за кого голосовала - уже не помню. Кажется, за Аграрную партию.

Зато как славно мы порубились на Поляне! Наконец-то нормальное полянское сборище, а не тыняние в поисках места и не болтология в Цитадели! Правда, лапсы теперь побаливают - ну а что поделать, разбаловалась и растренировалась, сколько времени я уже клинок в руки не брала... Кое-какие рефлексы, однако же, даже после стольколетнего перерыва таки уцелели, что не может не радовать.
Ага, теперь гантельки в лапсы и вперёд, форму восстанавливать...
Но вот что уже бесить начинает - Волк и здесь лучше меня. Хотя он не мечник принципиально. Блин, крут непомерно, пушистище ушастое :)

@темы: жизнь ключом

22:31 

Нет иного рассвета, чем в нас
Ко мне снова просятся в ученики. Бессмертные боги, как давно этого не было...
Даже страшновато становится. Боюсь не справиться. Потому что уже почти не помню, как справлялась раньше.

@темы: жизнь ключом

23:55 

Нет иного рассвета, чем в нас
Последствия открытия сезона в Инстере: слезла шкура с пальцев.
Надо бы с гитарью побольше общаться. А то ещё Музейная ночь впереди...

@темы: жизнь ключом

13:25 

Нет иного рассвета, чем в нас
А в програмке к Музейной ночи нас с Волком уже даже помянули. Гы.
Правда, засесть и всё-таки сваять связную программу мы пока не собрались. А хотят с нас - именно связной программы.

@темы: жизнь ключом

18:32 

Нет иного рассвета, чем в нас
Наконец примотала котёнка слингом. Великое изобретение человечества! И дитёныш рядом, и обе руки свободны. Правда, кажется, я его не совсем правильно примотала... надо будет с посторонней помощью попробовать. Хотя сейчас дитёныш спит, временами помявкивая во сне... может, ему там всё-таки нормально?..
Оставшегося от пошива слинга куска ткани как раз хватит на длинную, до щиколотки, юбку. Будет слингокостюм :) Если до выходных приноровлюсь наматывать эту штуку - можно будет и на Кауп выбраться...
В общем, жизнь ключом продолжается :)

@темы: Ланька, жизнь ключом

21:56 

Нет иного рассвета, чем в нас
Если поднимать Ланьку раз десять к потолку на вытянутой руке - из неё получается превосходная гантелька :) И маме тренировка, и дитёнку нравится :)

@темы: Ланька, жизнь ключом

00:10 

Нет иного рассвета, чем в нас
За сегодня успела соблазнить Нуадой рыжего зверя Пумушку, вычерпать стихи из "Дочери" в отдельный файл Волку на перевод и выбраться в лес помахаться. Теперь сижу угрызаю бутерброды с мятным чаем. Правая лапа отшиблена напрочь, поэтому мышу приходится возить левой.
День прошёл не зря.

@темы: жизнь ключом

23:56 

Нет иного рассвета, чем в нас
Сижу фтыкаю на своё прикидное платье. К платью надо присобачить шнуровку на груди, причём так, чтобы она не подралась с боковой шнуровкой, которая на этом платье уже есть. Инстер послезавтра, у меня в запасе аж целый день...
Фасон 12 века замечательно приспособлен под беременность, но для кормления не подходит совершенно. Интересно, как тогдашние мамаши выкручивались?..
Хорошо ещё, что у меня прикид - стилизация, а не реконструкция. Иначе пришлось бы новый сочинять.
(и буду я смотреться исторрррично до невозможности - со слингом, ага... между прочим, изображения Девы Марии с младенцем в типа-слинге таки известны :)

А вот вешать слинг на раздолбанное до синяков плечо было явно не самой умной идеей. Сама себе злобный моргот, угу.

@темы: жизнь ключом

18:12 

Нет иного рассвета, чем в нас
Ещё одна вылазка с малявкой по светским местам: на этот раз - в "Акву". Ну а что... к правильной жизни детей надо с мелкого приучать :)
Деть приучается успешно. По крайней мере, пока мама любуется на клип с Нуадой, дочка засыпает под Mein herz brennt, на которое этот клип нарезан.
Надыбала Волку в подарок торбу (с волками, естессно), прикинула к рукам блок-флейту, подумала, а не закупить ли мне наконец новые струны... на напульсники пооблизывалась... (увы, вот это мне ближайший год как минимум носить не светит).
всё-таки дети ещё не означают безвылазного сидения дома и превращения в клушу
Кстати, муркокнутые! кто ещё не поздравлял Его Ехидномордие Алого Лучника с тридцатилетием - бегом на форум и поздравлять! Юбилей как-никак.

@темы: Ланька, жизнь ключом, праздники

22:44 

Нет иного рассвета, чем в нас
Славно помахались с Волком в лесочке. Теперь лапы всмятку (тренировку закончили, когда я уже не могла держать оружие ни правой, ни левой), на лбу шишка, на челюсти синяк... сижу довооольный :) убайкиваю возюкскую Бутявку, мурлычу под нос вчера сделанную песню на ингеборговского "Королевского сына". Нет, Его Высочество явно хорошо влияет на творческие способности: я уже лет пять песен не делала, а тут пробило. Такая славная кельтятина вышла - записать бы это... уже даже примерно представляю, как оно должно звучать в окончательном варианте: гитара, флейта и голос...

@темы: жизнь ключом

01:25 

Домашнее

Нет иного рассвета, чем в нас
Закончила - с опережением на неделю - редактуру и отрываюсь по хозяйству. Повесила наконец на кухню абажур - китайский фонарик, из бумаги ручной работы с лепестками чего-то оранжевого. Сменила настенную штору в ванной, попутно отмывши и саму ванну. Разметила полки под сверлёж - теперь надо дождаться волчьего выходного и сунуть ему в лапы дрель. Опробовала пылесос. Купила бронзовый контур по стеклу, буду расписывать себе вазочку на алтарь.
В общем, осенний приступ домовитости в самом разгаре. Надо ловить и пользоваться, а то он имеет свойство быстро заканчиваться.

(и - заполночный трёп по аське, и незакрываемый вордовский файл, в который сдохни, а хоть строчку в день напиши, и странное нечто (или некто?..), стержнем прорастающее во мне, заполняющее место, которое слишком долго пустовало...)

@темы: жизнь ключом

00:23 

Менестрельское, довольное

Нет иного рассвета, чем в нас
Вылезли из дому искать всякую фигню на новогодние подарки. Фигню не нашли, зато вернулись домой с блок-флейтой. Я, в принципе, давно хотела себе её завести - Живущие-в-Ветрах не раз уже спрашивали, не умею ли я что-то в этом роде... не знаю уж, они мне доели мозг до нужной кондиции или заполночные глюки-с-серебром - но она теперь у меня есть. Где-то в залежах валялся самоучитель...
А ещё колки новые купила. И металлические струны - "десятка" на леди Маррис должна нормально встать, задолбали уже эти нейлоновые брёвна под пальцами.
В общем, я доволен.

@темы: жизнь ключом, музыкальное

Перья ветра

главная