• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:42 

Затмение: максимум

Нет иного рассвета, чем в нас
12.45 по Калининграду: максимальная фаза. Нет, это не улыбка - оно просто ржёт во всё небо :)
Правда, мне казалось, что максимум закрытия будет больше...

@темы: ведьмовство

00:10 

Нет иного рассвета, чем в нас
За сегодня успела соблазнить Нуадой рыжего зверя Пумушку, вычерпать стихи из "Дочери" в отдельный файл Волку на перевод и выбраться в лес помахаться. Теперь сижу угрызаю бутерброды с мятным чаем. Правая лапа отшиблена напрочь, поэтому мышу приходится возить левой.
День прошёл не зря.

@темы: жизнь ключом

17:43 

Нет иного рассвета, чем в нас
Tressa_de_Foks - это для вас.
Вертолётный вальс.


@темы: прекрасное

20:27 

Компутерное

Нет иного рассвета, чем в нас
Open Office предлагает автозамену "Элрик" на "Эльрик". А ещё - ругается на слово "голубой", считая его жаргонным...

@темы: забавности

00:37 

К чему приводит неумеренная политкорректность

Нет иного рассвета, чем в нас
17:33 

Я маниак, ага...

Нет иного рассвета, чем в нас
Ещё неделя ежедневного поиска по блогам доела мой моск до следующей стадии. Теперь я хочу Хеллбоя в оригинале посмотреть. Вернее, послушать - ибо уже не раз натыкалась на высказывания о том, как великолепно Нуаду озвучили в оригинале и как намертво дубляж это великолепие убил.
Ага, это при том, что воспринимать английский на слух я (мягко говоря) не умею.
Доктор, это вообще лечится?..

@темы: Нуада

14:04 

Мнда...

Нет иного рассвета, чем в нас
А монстрами, однако же, становятся незаметно для себя. Просто делаешь своё дело - и вдруг обнаруживаешь, что на тебя уже смотрят снизу вверх и что давно уже пора паркеты от клыков беречь.
Забавно такое обнаруживать, да.
Мы себя в легендах скоро ненароком обнаружим...

@темы: мысли вслух

20:54 

По следам душеспасительных бесед с некоторыми детЯми

Нет иного рассвета, чем в нас
Сейчас трудно найти книжку по саморазвитию, в которой бы не утверждалось, что любить себя - надо. Да вот только любовь к себе, она разная бывает...
читать дальше

@темы: самокопание

18:03 

Музыкальные будни

Нет иного рассвета, чем в нас
Слушаю записи Лоры, сделанные диктофоном на прошлогоднем квартирнике. И хотя сейчас я практически никуда не вылазной - становится веселее, когда вспомнишь, как мы всей толпой пели - "Звени, бубенчик мой, звени..."

Пытаюсь с компа подобрать тэмовскую "Нагадала нам судьба" - чем-то она меня в последние дни зацепила. Рядом Ланька валяется под мобилем, вызванивающим "К Элоизе". То ещё упражнение на концентрацию...

@темы: музыкальное

15:51 

Страдания маньяка

Нет иного рассвета, чем в нас
Ну штооо... оно таки вышло на ДВД. "Хеллбой-2", в смысле. До нас ещё не дошло, но народ, видевший это, говорит - бяка. Озвучка только русская, никаких обещанных бонусов и обложка пузырями.
А я уже наоблизываться успел... Придётся всё-таки по торрентам рыскать...
Эххх.

@темы: Нуада, кино

16:10 

Ахх...

Нет иного рассвета, чем в нас
"Пытайся быть человеком только тогда, когда окончательно убедишься в том, что стать звездой, книгой или дорогой не удалось".
(отсюда)

@темы: виртуальность, прекрасное

13:37 

И снова о Хеллбое-2...

Нет иного рассвета, чем в нас
Вчера, пока мы всю ночь с Волком зажигали у Чувырлы, фильма в оригинальной озвучке (спасибо за ссылку доброму Vlad_Taupes) как раз докачалась. И я вместо того, чтобы рухнуть спать - засела её смотреть.
(Мну маньяк и извращенец, да)
Что забавно... из-за того, что этот файл был в куда лучшем качестве, нежели русская версия - множество мелких деталей, пропущенных при первом просмотре, создавали ощущение, что я его впервые смотрю. (и фигня, что уже знаю, чем там всё закончится - я и в первый раз знала, в блогах много спойлеров откопалось...) Например, в начале фильма, когда Нуада с копьём тренируется: там, оказывается, вовсе не так себе, тренировочный зальчик с костерком для сугреву - а вполне обжитая комнатка (в подземке, ага. с постоянно снующими туда-сюда поездами. Явно без эльфийской магии отвода глаз тут не обошлось...). И что сам принц весь полосатый от шрамов - тоже с первого раза было не видно. И кооооши, которые постоянно на заднем плане шастают в обиталище Хеллбоя, мррр :)) И опять же Нуада, угощающий собачек кровью с ладони (ухх, тварь ночная... "я вам напомню, отчего прежде вы так боялись темноты!")... в общем, так весь фильм пересказывать можно.
Ну и - звук. Что интересно -
1) реплики Нуады, несмотря на его полушёпот, на слух воспринимаются куда легче, нежели фразы Хеллбоя. Или я просто их все уже наизусть выучила?
(эхх, мало принца в фильме, мало...)
2) почти все голоса в дубляже были подобраны похожими. За исключением Йохана Краусса (о, этот в русской версии гораздо интереснее звучит! в оригинале нет этого отрывистого немецкого акцента, там вполне себе плавный английский) - ну и да, Нуады.
Собсно, с чего мне торкнуло искать оригинал - с найденного в сетях мнения: "в оригинале у него потрясающий голос, НЕ командный, НЕ громкий-звонкий, НЕ особо звучный, но ЖИВОЙ. в этом голосе он весь: великолепная усталость. пыль веков. боль, с которой жил очень долго и больше не может, хватит. обладателя этого голоса в молодости не заподозрит никто никогда. он не возглашает, черт возьми, он просто ставит перед фактом".
Да, действительно - усталость, безмерная древность... и боль. Даже не так - БОЛЬ. Её в этом голосе можно мегатоннами измерять. В русской озвучке Нуада намного спокойнее, этакая холодная высокомерная сволочь, харизматичная до невозможности; Люциус Малфой с подпорченной физиономией. В оригинале он - как струна, натянутая до последнего предела, ещё немного - и порвётся. Это вам не палпатин какой-нибудь, мечтающий "поработить бы мир бы" - это (не)человек, которому нечего терять. Прорваться во что бы то ни стало, добиться цели - а цена не имеет значения, или пан, или... Даже если цель достигнута, такое даром не проходит. Такая степень отчаяния навсегда оставляет след. Как лесной пожар: позади лишь пепел, на котором что-то может и вырасти, но прежним лес уже никогда не будет.
С таким же пожаром в душе Калоев стрелял в швейцарского диспетчера, а Элрик вёл пиратский флот на Имррир. И, как и "Сага об Элрике" - эта история не могла закончиться хорошо. Просто по внутренней логике - не могла.
В общем, вместо кавайного эльфийского принца там просто ужас, таящийся в ночи. Если бы фикрайтеры с BPRD видели этот фильм в оригинале - фик про мультики вряд ли бы появился.

@темы: Нуада

23:56 

Нет иного рассвета, чем в нас
Сижу фтыкаю на своё прикидное платье. К платью надо присобачить шнуровку на груди, причём так, чтобы она не подралась с боковой шнуровкой, которая на этом платье уже есть. Инстер послезавтра, у меня в запасе аж целый день...
Фасон 12 века замечательно приспособлен под беременность, но для кормления не подходит совершенно. Интересно, как тогдашние мамаши выкручивались?..
Хорошо ещё, что у меня прикид - стилизация, а не реконструкция. Иначе пришлось бы новый сочинять.
(и буду я смотреться исторрррично до невозможности - со слингом, ага... между прочим, изображения Девы Марии с младенцем в типа-слинге таки известны :)

А вот вешать слинг на раздолбанное до синяков плечо было явно не самой умной идеей. Сама себе злобный моргот, угу.

@темы: жизнь ключом

01:52 

Соционическое

Нет иного рассвета, чем в нас
Из любопытства пощёлкала ещё один соционический тест. Была обозвана Бальзаком. В каком месте, интересно?.. На вопросы отвечала честно, описание не похоже ни разу.
Прежде меня уже обзывали Есениным, Гексли и ДонКихотом. То ли я на эти тесты не так отвечаю, то ли... - а ситх его знает.

@темы: самокопание, соционика

10:42 

Нет иного рассвета, чем в нас
А Инстер мне, похоже, таки обламывается... а надо было не хлопать ушами, а сделать погоду заранее. Я, конечно, "безумная женщина", но не настолько, чтобы тащиться с Ланькой под дождь.

@темы: грррымц!

23:03 

Про общественное благо

Нет иного рассвета, чем в нас
(по следам одного разговора и возвращения домой из магазина)
Спустилась мне навстречу по лестнице некая дама... такая дама, что после неё пришлось аж до четвёртого этажа подниматься, задержав дыхание. Не знаю уж, каким духами на пользовалась - но было их на ней до убойного много. Могу только посочувствовать тем, кто с ней вынужден рядом находиться...
А ведь дама такую хрень сотворила исключительно из благих побуждений - чтобы её приятно было обонять.
Нет, всё-таки в единое общечеловеческое благо я не верю.

@темы: грррымц!

00:43 

Глючное

Нет иного рассвета, чем в нас
Ччччёрт... я когда-нибудь перестану вскидываться на белые хайры?.. или - уже безнадёжно?..

@темы: глючности

18:12 

Нет иного рассвета, чем в нас
Ещё одна вылазка с малявкой по светским местам: на этот раз - в "Акву". Ну а что... к правильной жизни детей надо с мелкого приучать :)
Деть приучается успешно. По крайней мере, пока мама любуется на клип с Нуадой, дочка засыпает под Mein herz brennt, на которое этот клип нарезан.
Надыбала Волку в подарок торбу (с волками, естессно), прикинула к рукам блок-флейту, подумала, а не закупить ли мне наконец новые струны... на напульсники пооблизывалась... (увы, вот это мне ближайший год как минимум носить не светит).
всё-таки дети ещё не означают безвылазного сидения дома и превращения в клушу
Кстати, муркокнутые! кто ещё не поздравлял Его Ехидномордие Алого Лучника с тридцатилетием - бегом на форум и поздравлять! Юбилей как-никак.

@темы: Ланька, жизнь ключом, праздники

02:46 

Нет иного рассвета, чем в нас
Два часа ночи, нормальные люди уже десятый сон видят. Так то нормальные. А я за вычиткой сижу, потому как 22-е сентября подступает неумолимо, а у меня едва треть "Дочери" сделана, а по "Древу" и вовсе конь не валялся.
какой конь? нихрайнский, наверное... они звери редкостные, нигде не валяются...
Интересно, я когда-нибудь отучусь заниматься армянским комсомолом? загонять себя в дедлайн, а потом доблестно с ним управляться?..

@темы: муркокнутое

14:00 

Яндекс: найдётся всё

Нет иного рассвета, чем в нас

Перья ветра

главная